Лучше: Терраса так и манит, хочется на нее выйти.
Запятая не нужна.
Согласно толковым словарям, голова – единица счета животных, поэтому корректно: 100 голов гусей. Но почему не сказать просто: 100 гусей?
Общеупотребительно: внутрь. Вариант вовнутрь разговорный (это слово пишется слитно).
Верно: пойти в кафетерий.
Кавычки не нужны (слово прилив употребляется здесь в прямом значении), но обычно в этом сочетании используется другой предлог: прилив крови к голове.
Корректно: умереть с голоду (разг.), умереть от голода.
В постановке кавычек нет необходимости: текст понятен читателю и без этого знака.
Нужно поставить точку (такой прием называется парцелляцией):
Получил удар Эрдели. И я: в спину и в голову.
Однако, если речь идет именно о цитате, то цитировать нужно с такой же пунктуацией, как в источнике.
Запятая нужна.
