Виждь = видь (по-церковнославянски). Слова вещий и внимать (внять) Вы найдете в электронных словарях на нашем портале.
У слов глаз и глазунья общий корень, потому что смысловая связь между ними ощущается носителями языка. Глазунья – это яичница, в которой желток зажаривают целиком, не смешивая с белком, и он напоминает глаз. Слова глаз и глазунья можно назвать однокоренными и родственными.
Верно с запятыми.
Выбор предлога неверен, корректно: работать на транспорте, в московском транспортном предприятии.
Слово офтамологический в словарях русского языка не зафиксировано. Похоже, что это просто опечатка.
Правильно: большинство закрывает глаза. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
См. ответ на вопрос № 293002.
Слово вырвиглаз разговорное. Его употребляют, когда говорят о чём-либо очень кислом, терпком или очень ярком, пёстром.