Можно, кавычки здесь не лишние.
В дательном падеже: Кори Альфрэду Халворсону; Аллану Фредерику Содербергу.
Предлог относительно сочетается с существительным в род. падеже. См. словарную фиксацию.
Трудности вызывает только форма родительного падежа мн. числа. Правильно: (нет) носков (и некоторыми словарями уже допускается вариант носок); чулок; килограммов (и в счетной форме, т. е. в сочетании с числительным, – килограмм).
Правильно: без сапог, без носков и в последнее время словарями допускается вариант без носок.
Строгая грамматическая норма: носков, но в последнее время словарями допускается и вариант носок.
Название Вышний Волочёк сохраняет орфографическую форму, которая закрепилось еще до унификации написания ё и о после шипящих, проведенной в 1956 году. До этого важного события в истории орфографии написание ё и о после шипящих колебалось.