№ 287262
птица Феникс (с заглавной буквы Феникс нужно писать?)
ответ
Словарная фиксация: птица феникс.
7 марта 2016
№ 327014
Уважаемая Справка, спасибо, что всегда отвечаете на все вопросы! Ваш труд бесценен! Я корректирую текст статьи, и у меня три вопроса, на которые я так и не смогла найти ответ. 1. Какого всё-таки рода слово "ханьфу"? Мужского? Среднего? Исходить из понятия "платье" (оно) или "наряд" (он)? Есть ли рекомендации на этот счёт? 2. Вопрос с китайскими фамилиями и именами... Я знаю, что фамилии при наличии стоящего рядом имени не склоняются: "концерт певца и актёра ВАН Ибо", "клип музыканта ЧОН Юнхо", "хореография успешного танцора ЛАНЬ Цзияна". А если имя по какой-то причине пропускается? "Концерт певца Вана" или "певца Ван"? "Клип музыканта Чона" или "музыканта Чон"? "Хореография танцора Ланя" или "танцора Лань"? 3. — Госпожа Сун уделит мне время? — Конечно, но зачем же так официально? "Сун Юань" вполне подойдёт. — Спасибо. Вы тоже можете звать меня просто "Хуа Мэйлань". Если мы видим перед собой такой диалог, то уместно ли заключение имён в кавычки? Я не нашла правил на этот счёт. Спасибо!
ответ
1. Слово ханьфу не зафиксировано нормативными словарями, но обычно в русском языке оно употребляется в среднем роде — видимо, этот вариант предпочтительнее, тем более что другие слова на -фу (тофу и кунг-фу) в русском языке среднего рода.
2. Фамилия без имени склоняется: Концерт певца Вана; Клип музыканта Чона; Хореография танцора Ланя.
3. Кавычки не требуются:
— Госпожа Сун уделит мне время?
— Конечно, но зачем же так официально? Сун Юань вполне подойдёт.
— Спасибо. Вы тоже можете звать меня просто Хуа Мэйлань.
24 октября 2025
№ 209238
В интерактивном диктанте по произведению М. Булгакова "Мастер и Маргарита" слово присоединился написание указано прЕсоединился, это не ошибка?
ответ
Ошибка исправлена, большое спасибо за замечание!
8 ноября 2006
№ 313122
Летай как птица!
Запятая не нужна? Каким правилом руководствоваться?
ответ
В данном случае пунктуация вариативна. Автор может сделать акцент на сочетании как птица, в этом случае синонимичном наречию по-птичьи (см. пункт г) параграфа 90 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина), а может поставить на первый план призыв летать (сравним вариант с парцелляцией: Летай! Как птица!), и тогда сочетание как птица окажется обычным сравнительным оборотом, обозначающим уподобление.
10 марта 2024
№ 217185
Можно ли употреблять словосочетание "падшая птица" в смысле "мертвая"?
ответ
Такое употребление некорректно.
13 марта 2007
№ 211384
Помогите определить падеж слова "Муравей" В предложении "Птица клюнула МУРАВЬЯ"
ответ
Это форма винительного падежа.
6 декабря 2006
№ 302340
можно ли отнести слово "перила" к правилу безударные чередующиеся гласные в корне слова?
ответ
8 сентября 2019
№ 280936
как называют детенышей песца, опоссума, обезьяны и других мало встречающихся животных?
ответ
Специальных названий нет, следует использовать описательную конструкцию: детеныш опоссума, детеныш обезьяны, детеныш песца и т. д. Правда, детеныша песца можно назвать и щенком, ведь песец – млекопитающее семейства псовых, а щенком называют детеныша не только собаки, но и волка, лисы и др. псовых.
14 февраля 2015
№ 255861
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая во фразе возродился (,) птица феникс?
ответ
Фраза синтаксически не согласована.
10 сентября 2009
№ 235519
Здравствуйте!Как правильно:Говорят,под Новый год,что ни/не пожелается,все всегда произойдет...Если "ни",то почему?Спасибо.
Бажанова И.А.
ответ
В придаточных предложениях правильно с НИ.
22 января 2008
