адаптированный текст | Ответы справочной службы

№ 236524

Как отличить Древне-русские тексты от Старо-славянских?

ответ

Главный критерий разграничения – преобладание в тексте восточнославянских (древнерусских) или южнославянских (старославянских) слов. О том, как определить, является ли слово славянизмом (старославянизмом), читайте в учебнике Е. И. Литневской на нашем портале.

12 февраля 2008

№ 320595

В каком разделе можно проверить текст?

ответ

На нашем портале такая возможность не предусмотрена. См. здесь.

24 декабря 2024

№ 285288

"Редактор английского текста И. И. Иванов" или же "Редактор текста на английском языке И. И. Иванов"?

ответ

Оба варианта верны.

18 ноября 2015

№ 317753

Добрый день! Скажите, пожалуйста, следует ли ставить точки и запятые в тексте мемориальной доски? Существуют ли какие-либо издания или документы, в которых прописаны нормы оформления текста мемориальных досок?

ответ

Нам не удалось обнаружить никаких документов, запрещающих (не рекомендующих) постановку знаков препинания на таких материалах.

4 октября 2024

№ 315504

Добрый день! Когда в цитате ставятся квадратные скобки, а когда треугольные?

ответ

При цитировании документов обычно угловыми скобками обозначается зачеркнутый текст, а прямыми скобками — развернутые цитирующим сокращенные слова.

Разрешается произвольно сокращенные в источнике слова, а также слова, которые сокращены в цитате, но не сокращаются в основном тексте, писать развернуто, заключая дополненные части слов в прямые или угловые скобки и опуская точку как знак сокращения. Напр.:

т[ак] к[ак]; п[отому] ч[то]; Н. Г. Чернышевский пишет, что у него «...утвердилось мнение, заимствованное из ,,Отеч[ественных] записок"..».

Угловые скобки с многоточием внутри них заменяют текст из одного или нескольких предложений, опущенный при цитировании. Такое многоточие:

1. Сочетается с точкой, если предшествующее предложение цитаты приводится целиком, и с многоточием, если в конце предшествующего предложения цитаты или начале последующего предложения опущены слова. Напр.:

Полное предложение цитаты. <…> Полное предложение цитаты.

Предложение цитаты с опущенными в конце словами (последним словом)… <…> …Предложение цитаты с опущенными начальными словами (первым словом).

2. Выделяется в самостоятельный абзац, если им заменяется абзац между абзацами цитируемого текста. Напр.:

Первый абзац цитируемого текста.

<…>

Третий абзац цитируемого текста.

3. Ставится в начале и (или) конце абзаца цитируемого текста, если опущены предложения в начале и (или) конце этого абзаца. Напр.:

Первый абзац цитируемого текста.

<...> Второй абзац цитируемого текста с опущенным начальным и конечным предложением. <...>

Третий абзац цитируемого текста.

23 июля 2024

№ 299534

Здравствуйте, существует ли такое краткое прилагательное "родна"? ( текст: ...как ты мне родна....)

ответ

Такая форма существует.

3 февраля 2019

№ 226295

Здравствуйте! Пожалуйтвста, подскажите, какого рода Таро (карты). Редактирую текст, а в нем, к примеру, фраза "... утверждают, что Таро родилось...". А где-то по тексту -о Таро говорят как о слове мужского рода. Теряюсь... Спасибо. Наталья.

ответ

Если имеются в виду карты, то это слово употребляется как существительное множественного числа.

28 июля 2007

№ 225566

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, если слово выделяется жирным шрифтом, должны ли так же выделяться следующие за ним знаки препинания (точка, запятая, двоеточие)?

ответ

Правила правописания не регламентируют этот вопрос, однако рекомендации по графическому оформлению знаков препинания содержатся в книге А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой "Справочник издателя и автора". Так, рекомендуется выделять (полужирным, курсивом и т. п. - в зависимости от того, какой способ выделения применяется в тексте) знаки препинания, непосредственно относящиеся к выделенному тексту (например, кавычки, если выделенный текст заключен в кавычки). Рекомендуется не выделять знаки препинания, если они в равной степени относятся и к выделенному, и к окружающему тексту (например, не рекомендуется выделять скобки, если внутри скобок выделяется не весь текст). Эти рекомендации относятся и к таким знакам, как точка, запятая, двоеточие. Вот еще рассуждения на эту тему. Подчеркнем вновь, что графическое выделение знаков препинания - в ведении не лингвистики, а полиграфии.

18 июля 2007

№ 302360

Добрый день! Правильно ли говорить "набор текста на компьютере" или необходимо уточнить "набор текста на клавиатуре компьютера"?

ответ

Уточнение не требуется.

8 сентября 2019

№ 218930

Можно ли сказать "рефлексия на содержание текста или на форму текста" или лучше "размышление над текстом"? Спасибо

ответ

Корректно: размышление над текстом.

9 апреля 2007

Почитать на грамоте