№ 218036
Скажите как правильно написать: предоставление скидки "Европластик" или "Европластику". Или корректнее: предоставление скидки компании "Европластик"
ответ
Предпочтителен последний вариант.
23 марта 2007
№ 218037
Здравствуйте. Хотелось бы внести ясность в написание ряда слов иностранного происхождения. Слова и словосочетания с английским словом flash пишутся через "э": флэш-моб, флэш-память и др. Слово "флеш" может передавать разве что "flesh" - "мясо", "плоть". В одной из справок вы указали правильный вариант - флЭш-плэйер (flash player), поэтому не вижу причин поддерживать неправильный вариант "флЕш". Вариант "плеер" опять-таки недопустим: передавать "player" как "плеер", а не "плэйер" - всё равно что писать "Еллоустоунский парк" или "Нью-Ёрк". Что касается "мобберов" - тут всё правильно: две "б" и никак иначе: "mob" - слово с закрытым слогом, поэтому в английском при образовании окончания добавляется вторая согласная. То же самое относится к "рэППер", "джиППер" и другим словам, происходящим от основы с закрытым слогом.
ответ
См. ответ № 187634 . См. ответ № 195627 . Все упоминаемые рекомендации даны по «Русскому офографческому словарю» РАН под ред. В. В. Лопатина. Электронной версией словаря Вы можете воспользоваться с помощью окна «Проверка слова» на нашем портале.
23 марта 2007
№ 218018
Скажите, пожалуйста, как пишется слово "бр/Е, Э/кет"?
И как правильно его произносить?
СПАСИБО!!! ОЧЕНЬ НУЖЕН ВАШ ОТВЕТ!!!
ответ
Слово в словарях не зафиксировано, на практике чаще употребляется вариант брекет.
23 марта 2007
№ 218016
Повторяю свой вопрос. Корректно ли употребление слова СТРОГО в предложении: В графе "назначение платежа" строго пишите только формулировку, указанную в наших реквизитах. Если не корректно, то как можно перестроить предложение.
Спасибо, Александра
ответ
Предложение некорректно, возможный вариант: В графе «Назначение платежа» обязательно пишите только те слова, которые указаны в наших реквизитах.
23 марта 2007
№ 217983
Добрый день!
Подскажите как правильно:
Заместитель управляющего Мещанским отделением Сбербанка или
Заместитель управляющего Мещанского отделения Сбербанка
ответ
Верен первый вариант.
23 марта 2007
№ 217972
Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста,как правильно пишется расшифровка суммы, например: 200000.00 руб.(рублей)(двести тысяч рублей 00 копеек) или (Двести тысяч 00 рублей 00 коп.). Напишите, пожалуйста, правильный вариант. Спасибо. Лена.
ответ
Корректно: (Двести тысяч) рублей 00 копеек.
23 марта 2007
№ 217940
кfкой вариант верный
В семье было (три сына или трое сыновей), все (три или трое) - прекрасные охотники
ответ
Оба варианта корректны.
22 марта 2007
№ 217941
Скажите, пожалуйста, является ли корректным следующее предложение: "Требуется ли использовать мышь или другое указательное устройство, или достаточно только клавиатуры?". Если нет, то каков правильный вариант? Спасибо.
ответ
Предложение корректно.
22 марта 2007
№ 217923
Слово "трансплантант" в ответах Вашего Справочного бюро трижды упомянуто как неправильное. Однако Словарь русских ударений указывает именно на такой вариант, с тремя "н". Может быть, стоит все же вести речь о неустоявшейся норме?
ответ
В вопросе написания слов следует опираться на орфографические словари. Так как орфографические словари указывают один вариант (трансплантат), мы рекомендуем писать именно так.
22 марта 2007
№ 217883
…которые стали ОДНИМИ из основных средств связи. Или: …которые стали ОДНИМ из основных средств связи?
ответ
Верен второй вариант.
22 марта 2007
