В приведенном вами предложении запятые между союзами «или» расставлены корректно.
Верно с тире: Поддерживать — да, все поддерживают.
Мы не выполняем домашние задания.
С концовкой -яненный Орфографический академический ресурс «Академос» дает всего несколько слов: зарумя́ненный; нарумя́ненный; обыталья́ненный; окрестья́ненный; ославя́ненный; подрумя́ненный; порумя́ненный; разрумя́ненный; раскрестья́ненный; румя́ненный.
Подобного рода сочетания междометий с частицами не требуют постановки запятой: Ух да рассибирские казаки...
Последняя часть этой сложной синтаксической конструкции несет в себе дополнительную информацию и представляет собой присоединительное предложение в бессоюзном сложном предложении. В этом случае действительно ставится тире.
Стиховедению такие термины неизвестны.
1. Как правило: по тематике. 2. Запятые уместны.
