№ 301440
Доброго времени суток. Не поможете определиться с формами слов и кавычками в следующем предложении? Девушки включили "Гарри Поттера и философский камень"?
ответ
Нужно добавить родовое слово: Девушки включили фильм «Гарри Поттер и философский камень».
11 июля 2019
№ 282021
Насколько правомерно образование притяжательных прилагательных от несклоняемых имён? Например, "Гаррины ботинки" (ботинки Гарри), "Эллино платье" (платье Элли).
ответ
Такие прилагательные могут быть образованы от несклоняемых личных имен. Гаррины ботинки, Эллино платье – правильно.
15 апреля 2015
№ 328997
Добрый день!
Прошу консультацию по нормативному написанию в русском языке имени собственного — венгерского писателя и революционера Мате Залки (венгерское оригинальное имя Zalka Máté).
В русскоязычных источниках встречаются два варианта транскрипции:
Мате Залки (без «э» после «т»);
Матэ Залки (с «э» после «т»).
Какой из этих вариантов соответствует современной орфографической норме русского языка для передачи иностранных имён на письме?
Ожидаю однозначного ответа в отношении написания.
Заранее благодарю за ответ.
ответ
Согласно правилам венгерско-русской практической транскрипции венгерская буква é в конце слова после согласных передается русской буквой е: Мате Залка.
2 января 2026
№ 237162
Скажите, пожалуйста, надо ли выделять запятыми как две капли воды,и нужно ли это выражение брать в кавычки? Заранее благодарна, Ольга.
ответ
Сочетание как две капли воды не требует выделения кавычками. В устойчивом обороте похожи как две капли воды запятые не ставятся.
21 февраля 2008
№ 308778
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая на месте скаобок: "По подобию своего брата (,) он погружался в мир науки и философии" Спасибо!
ответ
В такой формулировке запятая не требуется. Однако мы рекомендуем заменить слова по подобию на по примеру или подобно (в этом случае оборот с подобно обособляется).
27 ноября 2021
№ 216605
Мы молодая (,) динамично развивающаяся компания, успевшая зарекомендовать себя (,) как надежного и ответственного партнера на рынке строительных материалов. как расставить занки препинания.
ответ
Корректно: Мы молодая, динамично развивающаяся компания, успевшая зарекомендовать себя как надежный и ответственный партнер на рынке строительных материалов.
1 марта 2007
№ 327593
Здравствуйте, уважаемая Справочная служба!
В §145 говорится о расстановке кавычек в двух уровнях цитирования (цитата в цитате): елочки – внешний знак; лапки – внутренний знак. А какие кавычки используются в тексте, где три уровня цитирования?
Я попытался найти ответ, но сомневаюсь в его правильности. Ниже моя попытка решения проблемы.
Поэт Евгений Винокуров вспоминал: «Антокольский был верен брюсовской системе воспитания. „Почему, – восклицал он, – музыканту нужна сухая беглость пальцев, художнику необходима постоянная тренировка в рисунке человека с натуры? Поэт тоже должен иметь ‶сухую беглость пальцев″ ”…»
Заранее благодарю.
Вадим Нерадовских
ответ
Подобные случаи не зафиксированы в справочниках, поскольку на практике встречаются нечасто. При этом Ваша рекомендация вполне логична, так как соответствует требованию использовать кавычки разного рисунка.
8 ноября 2025
№ 268103
Такие представления, как экономическая динамика, глобальная экономика, пространство и время как системоформирующие факторы экономики(,) остаются невспаханной целиной экономической науки. Нужна ли запятая?
ответ
Закрывающую оборот запятую нужно поставить.
15 января 2013
№ 268402
Добрый день! Помогите, пожалуйста. Как правильно написать название статьи: "На службе наукИ" или "На службе наукЕ"? Заранее спасибо.
ответ
Корректно: служа науке или на службе у науки.
26 февраля 2013
№ 299512
Как правильно? Создал более чем семьсот или семисот трудов? Автор более чем семьсот или семисот трудов? Такой науки, как экология или экологии?
ответ
Верно: более семисот трудов; такой науки, как экология.
3 февраля 2019
