Корректно так: Ты обманул человека, и всё, что ты хочешь сказать, это «извини»?
По основному правилу тире не требуется. Автор текста может поставить интонационное тире.
Запятая перед и всё нужна, так как вопросительной интонацией обладает только вторая часть предложения.
Запятая поставлена правильно.
Слово очевидно обособляется как вводное в значении 'по-видимому, вероятно' и не обособляется в значении 'явно, бесспорно'. В этой фразе запятую надо поставить: здесь очевидно в значении 'вероятно' (эта песня имеет несколько вариантов, в большинстве случаев в ней употребляется как раз слово вероятно: Я иду в тишине, Свет горит в твоем окне. Вероятно, после ссоры Равнодушна ты ко мне).
Указанная запятая обязательна.
Habeas corpus – право неприкосновенности личности (буквально: «ты должен иметь тело»).
В бессоюзном сложном предложении ставится двоеточие, если вторая часть имеет изъяснительное значение (между частями предложения можно вставить слово что): Ты же знаешь: он за тебя жизнь отдаст. Но можно здесь поставить и запятую. Окончательное решение принимает автор текста.
Да, такое употребление верно.