№ 318488
Добрый день! Мой вопрос касается вопроса № 315206 о написании LinkedIn по-русски. В ответе сказано: "Однако, наколько мы можем судить, сегодня наиболее широко распространены варианты, передающие звучание слова: Линкедин и ЛинкедИн (отчасти передающий графическую особенность оригинала)." Но почему предлагаются варианты, не соответствующие произношению? Разве не правильнее будет написать "Линкдин", или "ЛинкдИн", или "Линкд-ин", или "Линкд-Ин"? Заранее спасибо!
ответ
Говоря о "предлагаемых вариантах", мы имели в виду те варианты, которые встречаются в реальной практике письма. Кириллические написания Линкдин, ЛинкдИн и Линкд-ин не обнаружены.
31 октября 2024
№ 326185
Какой знак препинания - тире или двоеточие - следует поставить в следующем предложении на месте вопросительного знака и почему:
"...можем судить о правдоподобии нулевой гипотезы (?) коэффициент корреляции равен 0.5."?
ответ
Если вторая часть здесь имеет значение причины, обоснования, то по общему правилу перед ней ставится двоеточие. Однако тире здесь допустимо и широко представлено в практике письма.
1 октября 2025
№ 324206
Здравствуйте!
Нужно ли двоеточие после слова «в том числе»?
1. «Компания не готова к работе в связи с отсутствием технической оснащенности (в том числе: оборудования, приборов, установок, автокранов, программного обеспечения и др.)»
2. « Компания не готова к работе в связи с отсутствием специалистов и рабочих (в том числе: инженеров, электриков, сварщиков, слесарей и электромонтажников)».
ответ
По правилам пунктуации двоеточие не требуется. В практике письма двоеточие в подобных конструкциях после в том числе встречается, оно выступает как акцентированный знак принадлежности высказывания деловой речи.
27 июля 2025
№ 259140
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно расшифровывается "P.S.".
ответ
ПОСТСКРИПТУМ, -а; м. [лат. post scriptum - после написанного] Книжн.
Приписка в конце письма после подписи (обычно обозначается буквами P. S.). Сделать, приписать п. Добавить в постскриптуме что-л.
16 марта 2010
№ 293740
Доброго времени суток, уважаемые специалисты. Подскажите, нужно ли заключать в кавычки слово "уховар" в газетной статье? Например: "...занял второе место в соревновании уховаров ("уховаров")".
ответ
Корректно без кавычек. Слово используется в прямом значении и встречается не настолько редко, чтобы можно было назвать его непривычным, необычным. В практике письма оно обычно употребляется без кавычек.
11 июля 2017
№ 310671
Скажите, как пишутся названия небоскребов, нужны ли кавычки и почему? Например, небоскреб Крайслер-билдинг, небоскреб Высоцкий и т. д.
ответ
В практике письма устоялось написание таких названий, как Эмпайр-стейт-билдинг, Крайслер-билдинг и под., без кавычек.
Однако условные названия выделяются кавычками по общему правилу: комплекс «Федерация», башня «Империя», небоскреб «Высоцкий».
11 июля 2023
№ 316520
Здравствуйте! Какое верное написание слова "зубоальвеолярный"?
ответ
Академическим орфографическим словарем это прилагательное, увы, не зафиксировано. Орфографическое правило предлагает возможность как дефисного (зубо-альвеолярный), так и слитного (зубоальвеолярный) написания. Однако в практике письма встречается только слитное написание.
29 августа 2024
№ 326180
Здравствуйте, как правильно пишется слово «пик(?)ми» (слитно, дефис или раздельно?)
ответ
Это слово не зафиксировано в нормативных словарях русского языка, поэтому о правильности или неправильности того или иного варианта написания говорить не приходится. На практике обычно пишут слитно: пикми.
30 сентября 2025
№ 232846
Здравствуйте! Срочно! Скажите, как будет правильно: "…выполненного ОАО «Мосгипротрансом»" или "выполненного ОАО «Мосгипротранс»"; "…выданного «Забайкалжелдорпроект»" или "выданного «Забайкалжелдорпроектом»"? Спасибо!
ответ
Если родовое слово (ОАО, компания, фирма и т. д.) есть, то название в кавычках не склоняется; если же родового слова нет, название склоняется. Правильно: выполненного ОАО «Мосгипротранс»; выданного «Забайкалжелдорпроектом»
20 ноября 2007
№ 313071
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как расставить знаки препинания в предложении "Мы предлагаем полный спектр услуг по подбору персонала от поиска кандидатов с необходимыми навыками и опытом работы до проведения тщательного собеседования и проверки рекомендаций". Спасибо!
ответ
Необходим знак препинания перед оборотом с предлогами от... до..., уточняющим сочетание полный спектр услуг. Пунктуация при таких оборотах в справочниках не кодифицирована, в практике письма используются тире, двоеточие, запятая.
1 марта 2024
