Добрый день! Мой вопрос касается вопроса № 315206 о написании LinkedIn по-русски. В ответе сказано: "Однако, наколько мы можем судить, сегодня наиболее широко распространены варианты, передающие звучание слова: Линкедин и ЛинкедИн (отчасти передающий графическую особенность оригинала)." Но почему предлагаются варианты, не соответствующие произношению? Разве не правильнее будет написать "Линкдин", или "ЛинкдИн", или "Линкд-ин", или "Линкд-Ин"? Заранее спасибо!
Говоря о "предлагаемых вариантах", мы имели в виду те варианты, которые встречаются в реальной практике письма. Кириллические написания Линкдин, ЛинкдИн и Линкд-ин не обнаружены.
Последние ответы справочной службы
Даниил залез обратно в палатку, где на каремате лежала Аня, и обнял ее.
Здравствуйте. Здесь мы видим сложноподчиненное предложение. Зависимое дробит главную часть. Является ли стилистической ошибкой то, что местоимение находится в главном, а Имя Существительное, которое замещает местоимение, находится в придаточном?
Нет, это не является ошибкой.
Страница ответа"документ об окончании высшего образования" - так можно сказать?
Используются сочетания: документ о высшем образовании; документ о получении высшего образования; документ, подтверждающий получение высшего образования.
Страница ответаЗдравствуйте! Склоняются ли фамилии Штейп и Старк?
Мужские фамилии Штейп и Старк склоняются, женские не склоняются.
Страница ответа
