Такое употребление некорректно.
Деепричастие зная и глагол возненавидит называют действия разных лиц? Ответ «да» означает, что деепричастный оборот использован неправильно.
Обычно грамматические сведения в орфографических и толковых словарях приводятся сразу после заголовочного слова, ср. статью о слове ножницы. Подробное описание форм числа слова дается в грамматических словарях русского языка.
Вы правы, запятая не нужна.
Запятая поставлена правильно.
Словари фиксируют написание этих слов без кавычек: вольный каменщик, вольные каменщики.
Поставленная запятая нужна.
Корректно: вынесено 10 постановлений о возбуждении уголовного дела.
Запятая ставится между частями сложносочиненного предложения.
Что касается местоимения ОНА, то употребление форм с начальным Н после большинства предлогов обязательно, после некоторых – факультативно. После форм сравнительной степени возможна форма НЕЕ. Поэтому правильно: больше ее и больше нее.