Такая форма неупотребительна. Можно сказать: случаи контрафакта, контрафактная продукция.
А что, возможны разные случаи? Приведите, пожалуйста, примеры употребления.
Возможные случаи употребления этих слов Вы найдете в толковом словаре.
Справочники подобные случаи не фиксируют. Корректно это название не склонять.
Что Вы имеете в виду? Случаи типа сиденИе - сиденЬе?
Форма мн. ч. неупотребительна. Можно сказать: случаи саботажа, акты саботажа.
Да, это смежные случаи. Тем не менее сочетание PSP-приставка тоже возможно.
Верно: разность забитых и пропущенных мячей, разница между забитыми и пропущенными мячами.
Выражение некорректно. Пригубить означает "прикоснуться губами к краю сосуда, чтобы попробовать напиток".
Рекомендуем писать раздельно по аналогии с похожими случаями, зафиксированными в словарях: командно ориентированный.