№ 211851
Уважаемая грамота.ру,
прошу разъяснить, как использовать наименование французского города Cherbourg, а именно где ставить ударение и произносить ли звук "г". Вопрос возник в свзи с переводом наименования фильма Les Parapluies de Cherbourg - "Шербурские зонтики"
ответ
Правильное написание названия города - Шербу/р. В названии фильма - "Ше/рбурские зонтики" (традиционное ударение), а вне этого названия - шербу/рские (например: шербу/рские предприятия).
12 декабря 2006
№ 213250
г(Г)осударственный советник юстиции.
как правильно?
ответ
Правильно со строчной: государственный советник юстиции.
10 января 2007
№ 226936
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно при написании сокращать время, варианты:
17.00 11 августа 2006 г.,
17 час. 00 мин. 12 августа,
17 ч. 00 м.,
17 ч. 00 мин.
Заранее благодарю, Ирина.
ответ
Обычно при обозначении времени дня слова час, минута пишутся без сокращения: 17 часов 00 минут 12 августа. Если необходимо сократить, корректно: 17 ч. 00 мин. 12 августа, 17:00 12 августа.
7 августа 2007
№ 205322
Подскажите, пожалуйста, в предложении "С 1 января 2007 г. встречные проверки, как один из видов налоговых проверок, не будут прямо указаны в НК РФ." оборот с "как" выделяется запятыми или нет? Если да, то почему?
ответ
На наш взгляд, в данном случае оборот как один из видов налоговых проверок не следует выделять запятыми. Основное же правило таково: если оборот с как имеет дополнительный оттенок значения причины (= так как встречные проверки -- один из видов налоговых проверок, они не будут указаны). Если такого оттенка значения нет, обособление не требуется.
18 сентября 2006
№ 227044
Здравствуйте!
Нужно ли выделять запятыми:
В связи с предстоящими, в сентябре 2007г., проверками обеспечения обязательными информационными материалами мест продажи услуг....
ответ
Верно: В связи с предстоящими в сентябре 2007 г. проверками...
9 августа 2007
№ 220378
если слово каталог употребляется в смысле директория (компьютерный термин), то как правильно поставить ударение?
ответ
Ударение все равно падает на последний слог: каталóг.
28 апреля 2007
№ 208799
С прописной или строчной?
1. У(у)правление Г(г)енпрокуратуры РФ в (…округе)
2. Всем руководителям Г(г)енпрокуратура направила поручение…
ответ
Корректно с прописной во всех случаях.
2 ноября 2006
№ 100012
Как правильно: в городе Москва или в городе Москве?
ответ
Правильно: в Москве; в г. Москве, в городе Москве. Последние два варианта следует характеризовать как специфически-канцелярские, то есть употребительные преимущественно в официально-деловой речи. Варианты в г. Москва, в городе Москва не соответствуют литературной норме.
Правило таково: географическое название, употребленное с родовыми наименованиями город, село, деревня, хутор, река, выступающее в функции приложения, согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование. Правильно: в городе Москве, в г. Санкт-Петербурге, в городе Владивостоке.
Обычай не склонять географические названия укоренился в профессиональной речи военных и топографов и под влиянием этого профессионально-терминологического языка широко распространился в современной речи, однако нормой его считать нельзя.
Подробно о склонении географических названий и об употреблении перед названиями городов сокращения г. и слова город см. в «Письмовнике».
26 сентября 2018
№ 213477
Здравствуйте!
"Не стоит бояться того, чего еще не случилось" - это корректная формулировка?
Редактор мне вот так исправил.
А было вот так "Не стоит бояться того, что еще не случилось".
Заранее спасибо, А.Г.
ответ
Использование родительного или именительного падежа в личных и безличных отрицательных конструкциях зависит от значения конструкции. Как правило, форма родительного падежа является предпочтительной при отвлеченных существительных, при местоимениях с отвлеченным значением (как в приведенном примере).
15 января 2007
№ 276617
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, "Всероссийская перепись населения 2002 г." или "всероссийская перепись населения 2002 г."? Строчная или прописная? С нетерпением жду ответа. Заранее спасибо!
ответ
Слово Всероссийская здесь пишется с прописной.
30 июля 2014
