№ 323955
Здравствуйте! Ситуация в произведении такая. Молодой человек ехал несколько дней, чтобы встретить своего гуру, при встрече с ним произнес: «Я хочу быть Вашим учеником». Слово «вашим» в этой фразе надо писать с большой или маленькой буквы ? Мнение с переводчиком разделились. В оригинале на английском с маленькой буквы, но я считаю, чтобы подчеркнуть особо уважительное отношение к Учителю, надо писать с большой буквы. Как правильно?
ответ
В прямой речи персонажей местоимение вы, даже обращенное к одному лицу и даже произносимое с подчеркнутым уважением, принято писать со строчной буквы: Молодой человек взволнованно произнес: «Я хочу быть вашим учеником». Такова практика русского письма, отраженная, например, в многочисленных изданиях классической литературы.
17 июля 2025
№ 220920
Архиерейский Собор Русской Православной Церкви - все слова с прописной должны быть?
ответ
Согласно общему правилу: Архиерейский собор Русской православной церкви.
9 мая 2007
№ 266172
Здравствуйте! Нужна ли запятая в предложении "В этом случае(,) если вы используете материалы в соответствии с условиями лицензии, проблем быть не должно". Спасибо, Денис
ответ
19 августа 2012
№ 270595
Уважаемая редакция! В орфографическом словаре указано, что кибер- - составная часть сложных слов, которая пишется слитно. А как тогда быть с кибер-рисками? Киберриск смотрится совсем неприглядно.
ответ
И в этом случае правильно слитное написание: киберриск.
23 августа 2013
№ 310032
Из Интернета: "...лебедка, глухарка, голубка, кошка (от кот, с -ш неясного происхождения)". А действительно, откуда взялась эта Ш? Вроде ж как должно быть "котка". Действительно неясно?
ответ
В этимологическом словаре М. Фасмера высказано предположение, что кошка могло быть образовано от слова коша — уменьшительно-ласкательного к кот (подобно тому как образуются Маша от Марья, Паша от Павел и т. д.).
29 октября 2022
№ 275423
Правильно ли здесь поставлены знаки препинания и кавычки? "Чёрный" должно быть с мал. буквы? Вообще-то такое понятие(,) как (")чёрный PR(")(,) существует давно.
ответ
Правильно: Вообще-то такое понятие, как черный пиар, существует давно.
19 мая 2014
№ 247037
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно написать предложение, в каких местах дожны быть запятые и почему: Прошу предоставить мне очередной отпуск, согласно графика, с 13.10.2008.
ответ
Оборот с согласно выделяется факультативно (запятые необязательны). Согласно требует дательного падежа (см. в Горячей десятке вопросов).
10 октября 2008
№ 292430
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли составлена фраза - Учитывая изложенное, полагал бы обращение с контроля снять. Есть сомнения, что должно быть "... полагал бы целесообразным/возможным обращение..."
ответ
Вы правы, предложение следует дополнить. Также рекомендуем изменить порядок слов, например: Учитывая изложенное, полагал бы целесообразным снять обращение с контроля.
Возможно, здесь лучше использовать форму полагаю вместо полагал бы, но это зависит от контекста.
19 марта 2017
№ 234616
В связи с обращением жильцов по вопросу оформления договоров, сообщаю, что просьба не может быть удовлетворена, так как это противоречит закону.
Правильно ли расставлены запятые???
ответ
Такой вариант расстановки знаков препинания допустим.
26 декабря 2007
№ 255358
Здравствуйте! Как правильно написать в локальном Положении: Работник должен быть ознакомлен с Положением "под роспись" или "под расписку". Заранее благодарим за ответ!
ответ
Правильно: ознакомить(ся) с документом под подпись или под расписку.
24 августа 2009
