№ 274980
День добрый. Нужно ли склонять название шведского города Торсланда? Например, Компания Volvo открыла новый завод в Торсланда. ...нарастить общую мощность конгломерата в Торсланда.. Здесь информации не нашла: http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_90 Спасибо.
ответ
Название Торсланда предпочтительно не склонять. Дело в том, что в случае склонения (в Торсланде) по форме косвенного падежа читателю может быть трудно понять, как это слово должно звучать в начальной форме - Торсланд или Торсланда.
29 апреля 2014
№ 301954
Добрый день. Вы почему-то перестали отвечать, но на этот раз мне нужен срочный ответ. Подскажите пожалуйста, нужна ли тут запятая: "Она радовалась, что я уже вернула её автомобиль (,) и у неё появился новый диван". Спасибо.
ответ
Запятая не нужна, если имеется в виду, что она радовалась обеим вещам.
17 августа 2019
№ 232256
Добрый день! Скажите, пожалуйста, по какому роду следует согласовывать подлежащее - название иностранной компании со сказуемым? Например, Xyz выпустала (выпустил? выпустили?) новый продукт. Или в таких случаях лучше всегда использовать слово "компания" или "корпорация"? Спасибо)
ответ
Если это компания, верно: Xyz выпустила, если концерн, верно: Xyz выпустил и т. д. Род определяется по родовому слову.
1 ноября 2007
№ 231351
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания:
1) Мы занимаемся слишком многим сразу, и (,) в результате (,) не можем довести до конца ничего.
2) Этот этап остается ключевым (,) независимо от того, разрабатывается новый продукт или услуга
ответ
1. Указанные запятые не требуются. 2. Указанная запятая факультативна (необязательна).
18 октября 2007
№ 263471
хворь, хвороба: расстроен хворобою?
ответ
29 августа 2010
№ 324431
Здравствуйте!
У меня уточняющий вопрос по ответу № 249079.
Вы разъясняете, что в пояснении (год, век) надо ставить запятую. Мне кажется, что запятая должна отделять именно (и только) числительное: то есть, "с новым, 2009, годом", "наступило новое, 21, столетие". Я ошибаюсь?
ответ
Если второе определение поясняет первое, то между определениями ставится запятая, но второе определение не обособляется, т. е. запятая после него не нужна: с новым, 2009 годом; в новое, XXI столетие. См. справочник Д. Э. Розенталя «Пунктуация» (§ 10.1, пункт 10 в разделе «Однородные и неоднородные определения»).
1 августа 2025
№ 326437
Подскажите, пожалуйста, как надо оформлять прямую речь, которая на полуслове прерывается словами автора, представляющими собой отдельное предложение.
Например.
"Вот до какой степени, - матушка-настоятельница постучала по столу, - они жаждут новой жизни". Или: "Вот до какой степени... - Матушка-настоятельница постучала по столу. - Они жаждут новой жизни.
Может быть, правильным является другой вариант?
Спасибо.
ответ
Примеры, аналогичные приведенному, отсутствуют в справочниках по пунктуации. Можно рекомендовать вариант: «Вот до какой степени... — Матушка-настоятельница постучала по столу. — ...они жаждут новой жизни».
8 октября 2025
№ 266614
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в предложении: "Пусть украшенный елочной мишурой и пушистым снегом, осыпанный конфетти и серпантином, Новый год принесет всем нам счастье и радость, любовь и благополучие." Спасибо!
ответ
Есть лишняя запятая, верно: Пусть украшенный елочной мишурой и пушистым снегом, осыпанный конфетти и серпантином Новый год принесет всем нам счастье и радость, любовь и благополучие.
25 сентября 2012
№ 240911
Правильно ли употреблять слово "открыта" со словом "вакансия"? "ВАКАНСИЯ (от лат. vacans — пустующий) — наличие незанятого рабочего места, должности, на которую может быть принят новый работник". Как рабочее место можно открыть?
ответ
Сочетание открыта вакансия правильно, оно зафиксировано словарями русского языка. Открывается не само рабочее место, а прием на вакантную должность.
22 мая 2008
№ 232561
Нужна ли запятая после "что было в прошедшем году"?
Новый год – это чудесный праздник, когда собираются вместе друзья и близкие, когда вспоминается все хорошее, что было в прошедшем году, и звучат самые теплые пожелания друг другу.
ответ
Пунктуация в этом предложении верна.
15 ноября 2007
