№ 290587
Уважаемая «Грамота», здесь НЕ или НИ? Покупая его, каждая из нас, где бы она не(и) жила, может поддержать женщин Буркина-Фасо, борющихся за свою эмансипацию. Заранее спасибо!
ответ
Здесь пишется частица ни.
14 октября 2016
№ 242407
Добрый день. Подскажите, правильно ли слово "бесплодие" взято в кавычки в предложении: "Сколько женщин в районе имеют диагноз "бесплодие"? Заранее благодарю.
ответ
24 июня 2008
№ 323428
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться, склоняется ли фамилия Леорда (ударение на О). Отличается ли склонение этой фамилии у мужчин и женщин? Постоянно возникают вопросы при оформлении документов.
ответ
Если фамилия оканчивается на гласный, то пол носителя не имеет значения: фамилия либо склоняется (и мужская, и женская), либо не склоняется. Мужские и женские фамилии ведут себя по-разному, только если оканчиваются на согласный: мужские склоняются, женские — нет.
Из фамилий, оканчивающихся на -а, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге (Дюма́, Гавальда́). Преимущественно не склоняются финские имена и фамилии, оканчивающиеся на -а неударное (хотя в ряде источников и их рекомендуется склонять). Фамилия Лео́рда к этим группам несклоняемых фамилий не относится и должна склоняться.
20 июня 2025
№ 206584
Объясните пожалуйста, какое из этимологических объяснений слова "халява" верно?
1. "халав" на евр. - "молоко", говорят, что когда-то в Одессе местные бедняки возможно, в канун праздников(точно не помню), могли бесплатно получить молоко, и когда его завозили, кричали:"Халяву привезли", т.е привезли бесплатное молоко. Отсюда в дальнейшем и вошло в рус.яз. слово "халява" и выражение "получить на халяву" т.е получить что-либо, не тратя никаких абсолютно на это средств - ни физических, ни моральных, ни материальных.
2. Ближайшая этимология слова «халява» – сапожное голенище (по В.И. Далю). Вероятно, происходит от польского «cholewa» - голенище. По этой версии считается, что польские солдаты, в том числе служившие или воевавшие в России, «брали на голенища», то есть закладывали в сапоги мелкие подарки, еду или просто то, что можно взять бесплатно. У Даля также находим, что халява – это стекловарное раздутое стекло, халявный мастер, который дует халяву на листовое стекло. Даль дает еще одно значение этого слова – непотребная женщина, неряха, растрепа.
3. В этимологическом словаре М. Фасмера наблюдается еще одна версия: предполагается, что «халява» заимствовано из цыганского «cholov» - штаны.
У нас с коллегой вышел острый спор на эту тему: он утверждает, что слово это можно толковать только по Далю, и считает, что "еврейская" версия притянута за уши. Я же считаю, что целиком опираться на Даля (при всем уважении к его фигуре в русском языке) нельзя, ведь он как никак трактовал слова основываясь на знаниях "найденых" в своих многочисленных поездках и считаю, что каждая из версий, в особенности 1 и 2 имеют право на жизнь, т.к. четкой этимологии судя по всему здесь к сожалению установить пока не удалось.
с уважением,
ответ
Есть много версий, объясняющих происхождение этого слова, и ни одна из них не является наиболее убедительной. А в случаях, когда этимология слова затемнена, вокруг него рождается много легенд, некоторые из которых заслуживают внимания. См. также в «Непростых словах».
4 октября 2006
№ 246649
Скажите, пожалуйста, как правильно писать в таких случаях: "Наш преподаватель была заботливая и добрая." Или "быЛ заботливый и добрый", хотя имеется в виду женщина?
ответ
Нейтральный стиль: Наша преподавательница была заботлива и добра.
3 октября 2008
№ 293362
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как правильно оформит заголовок для перечисления победителей забегов? Нужно ли ставить запятые? Мужчины(,) 21 км: 1, 2, 3. Женщины(,) 5 км: 1, 2, 3.
ответ
30 мая 2017
№ 258111
Добрый день, Скажите, пожалуйста, в каких случаях имя иностраннного происхождения склоняется по падежам? Например, "заявление Мишлин" или "заявление Мишлины" (речь идет о женщине)? Спасибо!
ответ
Склоняется женское имя Мишлина, не склоняется женское имя Мишлин.
19 февраля 2010
№ 236181
Добрый день! Хочу поздравить женщин с 8 марта и не знаю как правильно писать: Международный женский день. Какие слова с большой буквы, а какие с маленькой. спасибо
ответ
Правильно: Международный женский день. О написании названий праздников см. подробно в «Письмовнике».
5 февраля 2008
№ 316670
Можно ли использовать отдельно множественное число слова «проза» в качестве аналога слов «произведения», «книги», «романы»?
Например, заголовок:
«Современные прозы об отношениях мужчин и женщин»
И список книг
ответ
Нет, слово проза так в русском языке не используется. Проза — это именно совокупность произведений.
5 сентября 2024
№ 308180
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед вторым союзом "или" в предложении: "Как готовиться к беременности женщинам с проблемами в общем или репродуктивном здоровье, или с отягощенным акушерским анамнезом"? Спасибо!
ответ
Запятая не нужна. В Вашем предложении союз или не является повторяющимся, компоненты, соединенные союзом, образуют два ряда однородных членов: 1) с проблемами или с анамнезом, 2) в общем или репродуктивном.
1 июня 2021
