№ 207279
К сожалению, задаю один и тот же ворос в третий раз, дважды ответа не дождался.
Название французской книги (в переводе) - "Призвание женщины или священство сердца". В связи с переизданием очень важен вопрос, нужна ли запятая перед "или". В первом издании ее не было, но мне кажется, что она необходима, поскольку "священство сердца" - не альтернатива призванию, а раскрытие смысла этого призвания (по мнению автора).
Буду благодарен за уведомление об ответе по e-mail - pcheltsov@mail.ru.
Петр Чельцов-Бебутов
ответ
Правильно: Призвание женщины, или Священство сердца. Если наименование художественного произведения состоит из двух названий, соединенных союзом или, то перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы.
12 октября 2006
№ 200556
Добрый день!
Очень нуждаюсь в прояснении вопроса о правописании сокращений, обозначающих единицы измерения: секунды, минуты, миллиарды, миллионы - везде разночтения.
Хотелось бы также справиться, как пишется обозначение единицы напряжения сжатия: кПа, КПа, кПА?
Спасибо.
ответ
Согласно второму изданиию «Русского орфографического словаря», вышедшему в 2005 году, корректны следующие сокращения: сек. и с. (секунда), мин. и м. (минута), млрд без точки (миллиард), млн без точки (миллион), кПа (килопаскаль).
10 июля 2006
№ 203461
Не важно, что работник получил заработную плату с опозданием. Объясните, пожалуйста, правомерность раздельного написания. Большое спасибо.
ответ
В приведенном примере возможно как слитное, так и раздельное написание. При раздельном написании усиливается отрицание положительного признака, при слитном написании утверждается отрицательный признак. Критерий того и другого смысла обычно устанавливается автором.
17 августа 2006
№ 316243
Здравствуйте!
Подскажите, правильно ли здесь поставлен знак препинания - тире или после слова "нельзя" необходима запятая? И почему?
В сильные морозы обрезку деревьев проводить нельзя — мерзлая древесина слишком хрупка, повреждается много почек и веток.
ответ
В этом бессоюзном сложном предложении вторая часть имеет значение причины, обоснования, что предполагает постановку двоеточия: В сильные морозы обрезку деревьев проводить нельзя: мерзлая древесина слишком хрупка, повреждается много почек и веток.
20 августа 2024
№ 324285
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед КАК?
Если да, то, КАК вы думаете, присутствует ли комизм ситуации?
ответ
В подобных случаях предложение как вы думаете по значению аналогично вводным словам типа по-вашему. Его уместно выделить запятыми с двух сторон: Если да, то, как вы думаете, присутствует ли комизм ситуации?
29 июля 2025
№ 325683
Подскажите, предложение «Что сделано-то сделано, никто переделывать не станет» сложное?
Что сделано-то сделано- фразеологизм? Какую синтаксическую функцию он тогда выполняет?
ответ
Что сделано — то сделано, никто переделывать не станет — это сложная синтаксическая конструкция, первая часть которой (Что сделано — то сделано) представляет собой сложноподчиненное предложение, бытующее в качестве крылатого выражения.
16 сентября 2025
№ 296779
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой знак нужно поставить в предложении "Пора вставать (?) рассвет." Можно ли поставить тире? Почему? Спасибо!
ответ
По основному правилу следует поставить двоеточие, поскольку вторая часть бессоюзного предложения содержит причину того, о чем говорится в первой части. На практике вместо двоеточия часто ставят тире, и это не считается ошибкой.
23 марта 2018
№ 260615
Традиционно трудности подбора слов для проверки орфограмм корня связывают с недостаточным речевым развитием младших школьников, точнее, отсутствием в их словарном запасе проверочного однокоренного. Но ведь это не главная и не единственная причина затруднений. А какие еще?
ответ
Вторая важная причина - это уровень владения словообразовательным анализом. Дети склонны путать словообразование и этимологию (научно выражаясь, синхронию и диахронию), не различают однокоренные и родственные слова. Поэтому орфографическую работу нужно предварить аналитической.
19 апреля 2010
№ 297814
Вопрос о необходимости запятых:"Информация об адресах изложения непоследовательно, что не позволяет определить(,) какой адрес соответствует(,) какому из перечисленных кадастровых номеров."
ответ
Первая запятая нужна, вторая не нужна. Обращаем внимание, что предложение следует немного перестроить: Информация об адресах изложена непоследовательно, что не позволяет определить, какой адрес соответствует тому или иному из перечисленных кадастровых номеров.
17 августа 2018
№ 240567
Здравствуйте! К вопросу 240541. Разве после слова "России" запятая не нужна? Спасибо.
ответ
После слова России запятая нужна (эта запятая разделяет однородные обстоятельства, связанные повторяющимся союзом), но обособление (выделение слова Россия с двух сторон) не требуется. Иными словами, в предложении нужно убрать только первую запятую.
14 мая 2008
