№ 250727
Добрый день, уважаемые коллеги! Меня занимает следующий вопрос. Наши друзья, приверженцы западноукраинской культуры, назвали свою дочку именем Зоряна (в украинском варианте). Это имя действительно встречается на Западной Украине. Однако мы живем в Харькове и говорим по-русски. Маленькой Зарянке придется подписывать свою тетрадь по русскому языку и потом еще много раз указывать русский вариант своего имени. По моему мнению общеславянское имя должно подчиняться русской орфографии и в русском варианте выглядеть как ЗАряна. А каково ваше мнение? P.S. По-украински слово "зоря" означает "звезда" и "заря"
ответ
Написание личных имен может не подчиняться правилам правописания. Менять О на А нет необходимости.
23 января 2009
№ 316555
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, требуется ли тире в следующем предложении:
"Контроль за эффективностью работы директора, а именно - рассмотрение отчёта о результатах работы за 2023 г.".
ответ
В приведенном контексте после пояснительного союза а именно нет необходимости ставить какие-либо знаки препинания.
30 августа 2024
№ 306864
Здравствуйте! Как правильно: ...размытые, из-за движения, объекты... или ...размытые из-за движения объекты...?
ответ
В постановке запятых нет необходимости. Они могут быть поставлены только для смыслового выделения, попутного пояснения.
15 ноября 2020
№ 270967
Как написать цифрой "десятимиллионный пассажир", с наращением или без, с пробелами или без: 10 000 000-й пассажир ??????????????????
ответ
Если писать с цифрами, то так: 10-миллионный пассажир. При необходимости экономии печатного места: 10-млн. пассажир.
18 сентября 2013
№ 248154
Икринки оседают на дно, через несколько дней из них вылупляются мальки. Мне подсказали, что слово вылупляются - разговорный стиль. Каким словом можно заменить его?
ответ
В приведенном значении слово вылупляются не является разговорным. При необходимости можно заменить его синонимом появляются.
5 ноября 2008
№ 245466
Уместно ли на Ваш взгляд двойное "б" в названиях итальянских сортов винограда треббьяно (trebbiano) и неббиоло (nebbiolo)?
ответ
Трудно сказать. Необходимости в удвоении согласных нет. Чаще при освоении подобных слов удвоенные согласные исчезают.
3 сентября 2008
№ 293496
подскажите, нужно ли тире перед "только" во фразе "надо мной только небо"? спасибо
ответ
Необходимости в постановке тире нет. Но оно вполне возможно как интонационный знак. Решает автор текста.
23 июня 2017
№ 279095
Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру! Помогите, пожалуйста, решить затруднение со словом "стяжать". У Святых Отцов и вообще в старой литературе иногда встречаю форму "стяжавать" - действительно ли она имела место быть и, может быть, она выражала видовое значение глагола? Словари в Интернете её почему-то не знают... У меня есть фрагмент предложения, думаю, как лучше написать: "мир не может сохраняться, если люди, стяжая его, не идут на смертельный риск". Я хочу, используя этот глагол "стяжать" (!) (не советуйте мне взять его синоним!), подчеркнуть именно процессуальность действия. Для этой цели форма "стяжая" не подходит. Будет ли грамматически верно, будет ли согласно с правилами русского языка написать "стяжавая его"? Когда-то это слово писали... Большое спасибо за ответ!
ответ
Стяжать - двувидовой глагол (что делать и что сделать), поэтому изобретать новое слово нет необходимости.
5 ноября 2014
№ 259712
Подскажите, пожалуйста, какой знак препинания надо ставить в такой фразе: "Просьба: не занимать этот ряд" после слова "просьба": двоеточие или тире? Спасибо!
ответ
Необходимости в постановке знака препинания после слова просьба нет. Корректно: Просьба не занимать этот ряд.
29 марта 2010
№ 325162
Здравствуйте! Состоялось событие, посвященное памяти Юрия Кучиева, и в его честь детей посвятили в юные кучиевцы. Вопрос: нужно ли фразу "юные кучиевцы" заключать в кавычки?
ответ
Необходимости употреблять кавычки нет, но их можно поставить, если есть желание подчеркнуть особенное новое словосочетание.
28 августа 2025
