Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 271426
Здравствуйте! Как правильно: референТное (значение, интервал) или референСное?
ответ
Используются прилагательные референтный и референсный (последнее - как финансовый термин).
15 октября 2013
№ 282914
Есть ли замена написанию Война Алой и Белой розы? Например, иногда пишут Войны Роз (но почему мн. ч. 'Войны'?). Вроде де бы можно выдумать Война Р(р)оз, но в каких современных источниках такое встречается?
ответ
Война Алой и Белой розы – устоявшийся термин. Зачем его менять?
23 июня 2015
№ 234530
Скажите, пожалуйста, как говорить правильнее: "стыковочные" или "стыковые" игры?
ответ
Если речь о футболе, то правильный термин: стыковы/е матчи.
25 декабря 2007
№ 245498
Скажите,пожалуйста, можно ли сказать "в средстве массовой информации,предназначенном для..." или только в средствах массовой инфомации.Спасибо
ответ
Форма ед. ч. (средство массовой информации) употребляется как юридический термин.
3 сентября 2008
№ 252038
Здравствуйте! Вопрос, возможно, не совсем к вам, но, может быть, вы мне поможете. Очень часто при чтении переводной британской литературы, я встречаю словосочетание "Форин офис" (Foreign Office). Очень сомнительно, что переводчики не знают, что оно переводится как "министерство иностранных дел" и просто транслитеруют. В чем же дело? Есть ли такое устойчивое словосочетание? Это же касается и "Сикрет Сервис" (Secret Service). Заранее спасибо!
ответ
Форин Офис - это неофициальное название Министерства иностранных дел Великобритании.
27 февраля 2009
№ 255365
Здравствуйте! Я хотел бы узнать, как различается ударение в слове "комплексный". Как я понял, ударение на втором слоге имеет место в математике (например, комплексное число), а в прочих случаях ударение делается на первый слог (например, комплексные меры). Так ли это, и есть ли ещё особые случаи? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Вы правы: нейтральный вариант - комплексный, математический термин - комплексный.
24 августа 2009
№ 298937
Плодородный слой Земли или плодородный слой земли?
ответ
Как термин - плодородный слой почвы. Но можно сказать и земли.
9 декабря 2018
№ 298657
Здравствуйте, нигде не могу найти значение слова- идентировка?
ответ
Возможно, это специальный термин. В доступных нам источниках это слово отсутствует.
10 ноября 2018
№ 302442
Добрый день! Спасибо большое за то, что вы делаете. Подскажите, есть ли нарушение норм речи в этом выражении: "Сдельная система оплаты труда", не является ли это плеоназмом?
ответ
Ошибки нет, но как термин точнее - сдельная форма оплаты труда.
15 сентября 2019
№ 262488
как лучше: переменного или переменной? встречаю разное написание. мне ближе второе. (теория функций действительного\\ОЙ ПЕРЕМЕННОГО\\ОЙ)
ответ
Это математический термин? В этом случае лучше узнать о предпочтениях математиков.
25 июня 2010
