В заголовках опускают только точки. Вопросительный знак, восклицательный знак, многоточие в заголовках сохраняются.
В соответствующем контексте - возможно.
Здесь верно: НИ.
Нет, такое написание невозможно. Прилагательное от Ростов-на-Дону – ростовский.
Нет необходимости ставить запятую.
Непростой вопрос. Фамилию Козино склонять не следует: не склоняются фамилии, оканчивающиеся на о (ни мужские, ни женские). Имена Полла и Илария по отдельности склоняются: Полла – Полле, Илария – Иларии (если ударение не падает на я; если же ударение падает на я, правильно: Иларие, как Зульфия – Зульфие). Так же они должны склоняться и в составе двойного имени (ср.: Анне-Марии, Анне-Виктории). Таким образом, правильно: аттестат выдан Козино Полле-Иларии (или, если ударение падает на я, Полле-Иларие).
Запятая нужна, она отделяет друг от друга части сложного предложения: Пожалуйста, расскажи, где был.