Ответ справочной службы на вопрос №265324 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 265324

Добрый день! Заполняю аттестат. Проблема с окончаниями. Как правильно: атттестат выдан ( выпускница Козино Полла-Илария). Спасибо.

Ответ

Непростой вопрос. Фамилию Козино склонять не следует: не склоняются фамилии, оканчивающиеся на о (ни мужские, ни женские). Имена Полла и Илария по отдельности склоняются: Полла – Полле, Илария – Иларии (если ударение не падает на я; если же ударение падает на я, правильно: Иларие, как Зульфия – Зульфие). Так же они должны склоняться и в составе двойного имени (ср.: Анне-Марии, Анне-Виктории). Таким образом, правильно: аттестат выдан Козино Полле-Иларии (или, если ударение падает на я, Полле-Иларие).

13 июня 2012

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте, подскажите, если я пишу в сочинении ЕГЭ свое согласие с автором, то как будет правильно: Я согласен с позицией автора и ТАК ЖЕ считаю, что... ИЛИ Я согласен с позицией автора и ТАКЖЕ считаю, что...

Если слово также можно заменить на тоже (а здесь именно такой случай), оно пишется слитно. Но сравним: Я считаю так же (замена на тоже невозможна).

Страница ответа

«Из старого тазика, не торопясь, став на его край лапами, лакала белая с жёлтыми пятнами кошка». Здравствуйте! Хотя несогласованное определение (с жёлтыми пятнами) стоит после согласованного, автор не поставил запятую. Это ошибка? Если запятая не требуется, объясните, пожалуйста, почему.

Сочетание белая с жёлтыми пятнами обозначает единый признак (окрас). Сравним примеры из справочника под ред. В. В. Лопатина: Белая в клеточку скатерть; на ней была синяя в горошек юбка.

Страница ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, с заглавной или строчной буквы пишется наименование раздела, например: «Переходим к разделу «Р(р)азное».»?

Наименование раздела начинается с прописной буквы: Переходим к разделу «Разное».

Страница ответа

Все ответы справочной службы