№ 329141
В вашем недавнем ответе на вопрос № 329096, посвящённый финским топонимам, говорится, что «склоняются топонимы, близкие по внешнему облику русским существительным: Варкаус, Лаппенранта, Котка, Раума»; к «употребляемым в вариантных формах» отнесены топонимы на -ла и -ля, в особенности малоизвестные и ещё не освоенные русским языком. Между тем, в материале «Как склонять географические названия?» вашего Письмовника безапелляционно сказано, что эстонские и финские географические названия на -а не склоняются. Сторонники несклонения любят ссылаться на это огульное правило, в которое даже город Нарва не внесён как исключение, хотя уж этот-то топоним точно склонять нужно! Прошу пояснить, следует ли считать правило из Письмовника устаревшим, и рассмотреть возможность внесения в него изменений.
ответ
К большому сожалению, читатели Письмовника не всегда обращают внимание на его название, на содержание аннотации и на списки первоисточников в статьях. Ни то, ни другое, ни третье не дает оснований произвольно интерпретировать предназначение Письмовника и обсуждаемый в нем материал.
11 января 2026
№ 277383
Добрый день! Хотелось бы узнать, как правильно говорить: "я жду ответа" или "я жду ответ". Заранее благодарю.
ответ
Корректно: жду ответа (в знач. 'жду, чтобы ответили'). Но: жду (конкретный) ответ.
2 сентября 2014
№ 277434
Добрый день, Прошу помочь корректно расставить знаки препинания в фразе: "сделаем что сможем". Заранее благодарен, Алексей Владимирович
ответ
Если имеется в виду "сделаем все возможное", то верно: Сделаем что сможем.
3 сентября 2014
№ 267834
Как правильно : в сигменте или на сигменте?
ответ
Имеется в виду сегмент? Выбор предлога зависит от контекста и значения слова.
18 декабря 2012
№ 301954
Добрый день. Вы почему-то перестали отвечать, но на этот раз мне нужен срочный ответ. Подскажите пожалуйста, нужна ли тут запятая: "Она радовалась, что я уже вернула её автомобиль (,) и у неё появился новый диван". Спасибо.
ответ
Запятая не нужна, если имеется в виду, что она радовалась обеим вещам.
17 августа 2019
№ 300389
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, есть ли такое понятие - "Иконописное зодчество"? Например, в Звенигороде сейчас проходит выставка, которая в газете названа как "выставка иконописного зодчества". Корректно ли это? Спасибо!
ответ
Если имеется в виду изображение архитектуры в иконописи, то такое сочетание возможно.
29 апреля 2019
№ 303082
Очень надеюсь на ваш ответ! Подскажите, здесь все правильно с согласованием “будет”: Но если будет играть музыка, светить софиты, она согласится спеть.
ответ
Верно: Но если будет играть музыка, будут светить софиты, она согласится спеть.
27 октября 2019
№ 266046
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно говорить: заехали до бабушки или заехали к бабушке?
ответ
Если имеется в виду к бабушке домой, то верно: заехали к бабушке.
7 августа 2012
№ 282688
добрый день, допустима ли фраза "выпить чай", а не "выпить чая/ю"? и если да, то в каких случаях? Спасибо
ответ
Сочетание выпить чай может употребляться, когда имеется в виду "выпить весь чай".
4 июня 2015
№ 298219
Здравствуйте! Скажите пожалуйства, корректно ли определение "рыбное мясо" ? Спасибо.
ответ
Если имеется в виду мясо (мышечная ткань) рыбы, то лучше: рыбье мясо.
27 сентября 2018
