№ 320880
Добрый день! Как правильно разместить ссылку на книгу Библии при цитировании?
После самой цитаты: «…Почитайте один другого выше себя» (Филиппийцам 2:3), – учит Павел.
Или в конце всего предложения: «…Почитайте один другого выше себя», – учит Павел (Филиппийцам 2:3).
Спасибо.
ответ
Более привычен вариант с указанием источника сразу после цитаты, однако строгого правила здесь нет.
10 января 2025
№ 321180
Здравствуйте. Пожалуйста, подскажите, так правильно: ...по-прежнему треть назначаемых наказаний в виде лишения свободы признается условным? Спасибо
ответ
Такая формулировка некорректна. Предлагаем вариант: ...по-прежнему трети осужденных к лишению свободы назначается условное наказание.
20 января 2025
№ 319086
Как правильно говорить: большое число людей или большое количество людей. Пример употребления: на выставку пришло большое число людей.
ответ
В современной речи употребляются оба варианта, но предпочтителен все же вариант со словом количество.
15 ноября 2024
№ 323305
К вопросу № 321211.
А почему не "предусмотренными"?
оплачивает стоимость в сумме и порядке, (какими?) предусмотренными настоящим договором
ответ
Ваш вариант верен для конструкции суммой и порядком. В обсуждаемом вопросе названа другая конструкция.
1 июня 2025
№ 325034
Добрый день!
Если в предложении последнее слово недосказано, т. е. обрывается на полуслове, то как это показать с помощью знаков препинания?
Правильно ли будет так:
«Ваня подошел к доске и начал:
"Я бы хотел зачитать свое сочине..." - но прозвенел звонок»?
Хочу уточнить, что (возможно, не конкретно в данном примере) должна играть роль именно недосказанность слова.
Благодарю!
ответ
Ваш вариант оформления предложения верный. Чтобы показать, что слово произнесено не полностью, используется многоточие.
25 августа 2025
№ 326057
Здравствуйте. Как будет правильно поставить ударение в словосочетании: то́рмозный (или тормозно́й) нейромедиатор?
ответ
Следует использовать слово тормознóй, вариант тóрмозный нормативными словарями не зафиксирован.
29 сентября 2025
№ 326595
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как можно по-русски сказать Face ID? Фейс айди? Идентификатор лица? Как-то иначе? Заранее большое спасибо.
ответ
Возможен вариант распознавание лица. Однако в некоторых контекстах вполне можно использовать выражение Face ID.
12 октября 2025
№ 310677
Здравствуйте, подскажите, как в данном случае писать "то" , "сё". Раздельно или через дефис или нужно тире? Катя?то, Катя?сё, а Катя просто любит манипулировать тобой. Спасибо.
ответ
Возможно написание с тире или без знаков. Вариант с тире соответствует большей интонационной расчлененности предложения.
12 июля 2023
№ 267292
Подскажите, пожалуйста, изменяется ли в русском языке слово африкаанс? Говорить "на африкаанс" или "на африкаансе"? И как правильно назвать представительницу национальности африканеры (они же буры)? Допустимо ли говорить "африканерка", "бурка"?
ответ
Верно: на африкаансе. Для представительницы национальности специального слова нет, но можно использовать и вариант "африканерка".
13 ноября 2012
№ 267314
Добрый день! как правильно написать: места ожидания на представление и получение документов, места ожидания для представления ... места ожидания представления ... Если можно, ответьте побыстрее. Спасибо
ответ
На наш взгляд, наиболее корректный вариант: места ожидания в очереди на представление и получение документов.
14 ноября 2012
