Такая формулировка некорректна. Предлагаем вариант: ...по-прежнему трети осужденных к лишению свободы назначается условное наказание.
Последние ответы справочной службы
Такой вариант корректен.
Страница ответаНет, запятая в этом случае не ставится. В отличие от тире, двоеточие «поглощает» эту запятую.
Страница ответаМы уже отвечали на этот вопрос. См. 280671
Страница ответа