№ 327674
Здравствуйте, уважаемая "Справка"! Я очень хотела бы разобраться с тире и двоеточиями в БСП. 1. Следователь с группой захвата проходит мимо замерших на полу преступников — их глаза открыты: застыли в ужасе. 2. Никто даже не смотрит на поверженную банду: об этом можно подумать позже. Скажите, пожалуйста, верно ли в первом предложении автор поставил тире и двоеточие? С одной стороны, Розенталь позволяет такой маневр (если в I части БСП можно подставить "когда", то постановка тире допустима). С другой, мы можем подставить ("и видит, что..."), и тогда нужно двоеточие. Как быть? С двоеточием во II части БСП, я так понимаю, всё в порядке: тут указана причина того, о чём говорится в первой (глаза открыты до сих пор, потому что преступники в ужасе). То же самое и во втором предложении двоеточие двоеточие поставлено, поскольку мы можем подставить "потому что".
ответ
1. В этом случае далеко не факт, что сцена показана с точки зрения следователя — скорее, с точки зрения некоего стороннего наблюдателя, — а потому возможность подстановки слов и видит, что сомнительна. Сравним примеры из справочника Д. Э. Розенталя по пунктуации, в которых субъект восприятия вычисляется однозначно: Я выглянул из кибитки: всё было мрак и вихорь (П.), Обломов оглянулся: перед ним наяву… стоял настоящий, действительный Штольц (Гонч.) и т. д. Тире вполне уместно, поскольку между частями бессоюзного сложного предложения присоединительные отношения, вторая часть содержит дополнительное сообщение к первой — к тому фрагменту, где говорится о преступниках, о чем свидетельствует местоименная замена: преступники — их.
2. В этом случае отношения тоже присоединительные, о чем говорит местоимение (об) этом, так что вместо двоеточия нужно поставить тире.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
9 ноября 2025
№ 328898
Россия входит в десятку стран-мировых добытчиков нефти. Россия входит в десятку мировых стран-добытчиков нефти. Как правильно? Или лучше вообще без дефиса? Или лучше без дефиса, перефразировав предложение так: Россия входит в десятку стран, занимающихся добычей нефти на мировом уровне.
ответ
В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса должен употребляться знак тире: Россия входит в десятку стран — мировых добытчиков нефти.
28 декабря 2025
№ 284121
Почему в русском прижилось ударение МАкбет, а не МакбЕт? По логике у английских слов ударение чаще на первый слог и должно бы быть МАкбет. Но это шотландский король, а у них приставка Мак безударная. (McCartney, McDonalds, McLoren). Т.е. Шекспир явно писал пьесу "МакбЕт". А Лесков почему-то - "Леди МАкбет Мценского уезда". Где правда-то?
ответ
Если речь идет о шотландском короле XI века, о трагедии Шекспира, опере Верди, балете Молчанова, то ударение Макбет в образцовой литературной речи и сейчас признается ошибочным (поскольку, как Вы правильно пишете, приставка Мак- в шотландских фамилиях никогда не бывает ударной). Во всех этих случаях правильно говорить Макбет. И только в названии повести Н. Лескова сохраняется традиционный (прижившийся в русском, но ошибочный с точки зрения английского языка) вариант, правильно: «Леди Макбет Мценского уезда».
Откуда в русском языке появилось ударение Макбет? Один из крупнейших исследователей имен собственных А. В. Суперанская предполагает, что перенос ударения произошел под влиянием имени другого шекспировского героя – Гамлета. Ведь имя Гамлет изначально тоже произносилось с ударением на последнем слоге (под влиянием французской традиции). Позднее укоренилось привычное нам произношение Гамлет. «За компанию» с Гамлетом изменил место ударения и Макбет, но, в отличие от Гамлета, изменил с правильного на неправильное.
16 сентября 2015
№ 264684
Скажите пожалуйста грамотно ли писать "ул. Военное Шоссе", или шоссе и улица не могут одновременно упоминаться в названии?
ответ
Название грамотное, если речь идет именно об улице, а не о шоссе.
26 ноября 2010
№ 299070
"У России два союзника — армия и флот" или "У России два союзника: армия и флот"? Следует поставить двоеточие (ведь имеется перечисление) или лучше поставить тире?
ответ
23 декабря 2018
№ 281868
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать выражение "Декларация о России" в значении "Декларация о суверенитете России"? С пожеланиями творческих успехов.
ответ
6 апреля 2015
№ 248588
Здравствуйте, поздравляю весь Ваш коллектив с днем рождения сайта. Спасибо за вашу работу. Подскажите как правильно: Подстать России или под стать России. Это заголовок. Спасибо.
ответ
Спасибо!
Правильно: под стать России.
14 ноября 2008
№ 221974
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, при указании организации, которая находится в г. Уфа, нужно ли в ее адресе указывать "Россия, Республика Башкортостан" или это будет только "Россия"?
ответ
Корректно: ...г. Уфа, Республика Башкортостан, Россия.
24 мая 2007
№ 207384
Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный: "Больше всего в дореволюционной России выпускалось открыток с видами..." или "Больше всего в дореволюционной России выпускались открытки с видами..." Спасибо.
ответ
В значении 'открыток с видами было больше, чем других открыток' правильно: больше всего в дореволюционной России выпускалось открыток с видами...
13 октября 2006
№ 307509
Как писать название Тинькофф банк - в кавычках или без кавычек?
ответ
16 февраля 2021
