Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 206965
Добрый день!
В марте 2005 года в Москве состоялась премьера известного мюзикла «Cats», созданного на основе стихов Тома Стернза Элиота. В русском переводе есть такие строки:
Это Мангоджерри
И Рамплтизера.
Она или он? Или оба они?
Скажите, пожалуйста, можно ли употребить собирательное числительное «оба» в данном случае? И можно ли сказать «оба они»?
Заранее благодарю! :-)
ответ
На официальной страничке мюзикла: Мангоджерри и Рамполтизу (Рамплтизер). Мангоджерри - кот, то есть существо мужского пола. А Рамплтизер (кошку) в русской постановке играет актриса Валентина Рубцова. Интересно, что "имя Mungojerry образовано от слов mungo (шерстяная пряжа) и, вероятнее всего, jerry как сокращенное выражение от jerry-builder (подрядчик, возводящий непрочные постройки из плохого материала). В имени Rumpleteazer соединены слова rumple (ерошить, приводить в беспорядок) и teaser (задира)".
7 октября 2006
№ 300696
за 2018-2019 год или за 2018-2019 годы?
ответ
Если имеются в виду два года (а не, например, учебный год), то верно: годы.
23 мая 2019
№ 276037
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какое из сочетаний знаков пунктуации в конце предложения верное: 1. Ключи - в 2014 г.! 2. Ключи - в 2014 г! Спасибо!
ответ
Точка как знак сокращения сохраняется перед восклицательным знаком.
26 июня 2014
№ 264396
Здравствуйте, помогите, пожалуйста мне с заголовком. Через два дня выходит в печать. Развитие территориального общественного самоуправления в городском округе г. Хабаровска или г. Хабаровске. Спасибо огромное.
ответ
А нельзя ли написать просто: ...в Хабаровске?
23 октября 2010
№ 297432
Здравствуйте! Карибский кризис — с прописной, а как быть с Ближневосточным кризисом (событие, имевшее общемировое значение в 1956 г.), Берлинским кризисом (1961 г.), с прописной или строчной?
ответ
Аналогично, с прописной.
15 июня 2018
№ 295027
Добрый день. Столкнулся с таким вопросом: как правильно указывать размер р.43 или с пробелом р. 43? И еще относительно таких размеров как S, M, XL?
ответ
Пробел между сокращением и цифрой (или латинской буквой), называющей размер, обязательно нужен.
25 октября 2017
№ 233667
Здравствуйте. Читаю ваши ответы на присылаемые вопросы и удивляюсь, видя в них заглавную букву "Г" в словосочетании "с Новым Г(?)одом". Разве это верное написание? Спасибо.
ответ
Правильно: С Новым годом. Спасибо за замечание.
3 декабря 2007
№ 243654
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, ответьте на вопрос: склоняется ли фамилия Рябша (ударение на а), если склоняется, имеет ли значение ж.р. или м.р.? Заранее спасибо.
ответ
Да, фамилия Рябша склоняется (и мужская, и женская).
23 июля 2008
№ 229816
Скажите, пожалуйста, как правильно оформить запись: Богданова Г.А. Уроки русского языка. - М.: Просвещение, 1999. Или: Богданова Г.А. Уроки русского языка, М.,1999. Спасибо.
ответ
Тире перед названием места издания сейчас не ставят. Название издательства в библиографической записи не является обязательным элементом. Допустимые варианты: Богданова Г. А. Уроки русского языка. М.: Просвещение, 1999 и Богданова Г.А. Уроки русского языка. М., 1999 (в кратком библиографическом описании).
23 сентября 2007
