№ 300612
Добрый день! Принято "бытовое" написание слова "кока-кола": кока-кола, как я прочитала в одном из ваших ответов. Но если это Coca-Cola Zero, то каким должно быть написание? Спасибо.
ответ
Можно написать латиницей (как написали Вы) или транслитерировать название: "Кока-Кола Зеро"
20 мая 2019
№ 259235
Концепты болезнь и здоровье в русской языковой картине мира
ответ
Это тема для кандидатской диссертации, но не для ответа "Справочного бюро".
17 марта 2010
№ 247683
какой частью речи являются по происхождению названия городов Переяславль,ярославль,Путивль? Заранее спасибо. Елена
ответ
Мы уже отвечали на этот вопрос, обратитесь к архиву Справочного бюро.
25 октября 2008
№ 228516
Нигде не могу найти значение слова "ресепшен"
ответ
В зависимости от типа учреждения, возможно: секретариат, бюро пропусков, стойка администратора.
4 сентября 2007
№ 326121
Добрый день!
При помощи какого суффикса должно быть образовано существительное от фамилии Челомей? ЧеломеЕЦ? ЧеломеЕВЕЦ?
ответ
Сотрудника конструкторского бюро Челомея, который продолжает его разработки, предпочтительнее называть челомеец.
25 сентября 2025
№ 264361
А вы можете составить схему предложения?
ответ
Это затруднительно, у нас нет средств для рисования схем в ответах "Бюро".
23 октября 2010
№ 257893
Здравствуйте скажите как правильно по украински пишется фамилия ВАЛУЕВ? спасибо
ответ
На Грамоте.Ру "Справочное бюро" отвечает только на вопросы по русскому языку.
13 февраля 2010
№ 315630
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово аэрофотовидеокамера? С коллегами разошлись во мнениях.
ответ
Первые части сложных слов аэро..., фото..., видео... пишутся слитно. Вы написали правильно.
25 июля 2024
№ 268910
Ошибка в действующем учебнике русского языка? "Русский язык 6 класс", Баранов М. Т. и др., упр. 474, вопрос 1: "Буд...шь стара(т, ть)ся - все может удас(т, ть)ся". Орфография строго соответствует источнику. Пожалуйста, обратите внимание на "может удас(т, ть)ся". "Может" здесь, судя по пунктуации, не вводное слово, а глагол, требующий согласования с инфинитивом ("может быть, может статься" и т. п.). "Удастся" - это глагол "удаться" в форме будущего времени, в 3 лице единственного числа. Следовательно, остаётся единственно возможный вариант ответа: инфинитив "удасться". Единственный источник, который мы смогли найти, дающий этот глагол в такой форме - "Словарь русских синонимов" под ред. Абрамова, М: Русские словари, 1999. Ни в одном из заслуживающих доверия источников мы глагол "удасться" не нашли. Вопросы: 1. Существует ли глагол "удасться"? 2. Если существует, не могли бы вы дать ссылку на академический источник? 3. Если не существует, каким образом можно указать издателям учебника на ошибку/опечатку? Будем крайне благодарны за ответы. С уважением, Киселёва Мария, ученица 6 кл. Киселёв Дмитрий
ответ
В учебнике явная опечатка. Можно отправить письмо издателям.
9 апреля 2013
№ 266068
В продолжение вопроса № 266053. > интернет-страничка, FTP-протокол, http-запрос и т. д. > Что касается порядка следования компонентов, то в большинстве новых > технических терминов сохраняется тот же порядок, что и в языке-источнике - > английском. Это значит, что приложение чаще всего предшествует склоняемому > слову, хотя и обратный порядок не под запретом. Правильно ли я понимаю, что в любом случае, если приложение следует перед склоняемым словом, следует писать его через дефис, например: "NTFS-файловая система", ".html-файл", "MySQL-уязвимость"? Или постановка дефиса не обязательна? Особенно интересует написание терминов из нескольких слов, таких как "NTFS-файловая система", потому что склоняемое слово здесь отстоит от приложения. Как определить, технический ли это термин, который можно писать с приложением в начале, или нет? Ведь по сути термины "PHP-язык программирования" или, ближе к жизни, "кабриолет-кузов" ничем не отличаются от "HTTP-сессии", однако в первых двух случаях приложение гораздо лучше смотрится после склоняемого слова. Чем "HTTP-сессия" отличается от "языка PHP"? Иными словами, существует ли какое-то общее правило, руководствуясь которым можно определить, где размещать приложение к склоняемому слову и проставлять ли дефис? Спасибо за ответ!
ответ
Если приложение стоит перед определяемым словом и написано латиницей, оно, как правило, пишется через дефис, даже если это не технический термин (например, facebook-страница).
Когда Вы принимаете решение, писать приложение перед определяемым словом или после него, ориентируйтесь на практику употребления - как чаще пишут данные слова в авторитетных источниках. Правила по этому поводу нет. Например, в случае с NTFS предпочтительно писать: файловая система NTFS.
11 августа 2012
