№ 265806
                                        
                                                скажите пожалуйста, "... что соответствует 4,62 переводческИХ странИЦ или переводческИМ страницАМ" ? как верно и почему?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Верно: что соответствует 4,62 переводческой страницы. Дробные числительные употребляются с существительными в форме единственного числа: ...четырем целым шестидесяти двум сотым - чего? - страницы.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                23 июля 2012
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 267126
                                        
                                                Слова, обозначающие насекомых, относятся к одушевлённым или неодушевлённым существительным? Муха--кто это? или что это? Заранее спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Это одушевленные существительные. Форма винительного падежа мн. числа у них совпадает с формой родительного падежа: вижу мух, муравьев, пчел, комаров (не *вижу мухи, вижу муравьи).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 октября 2012
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 268002
                                        
                                                Здравствуйте!  Подскажите, пожалуйста, по правилам русского языка, можно ли назвать жителя королевства /Саудовской Аравии, Великобритании и т.п./ гражданином, как синоним подданного, если, по Большому толковому словарю, Гражданин - Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными законами этого государства, и исполняющее все установленные законами обязанности; подданный какого-л. государства. При этом в контексте статус людей особой роли не играет, а используется только при перечислении.  Заранее спасибо, надеюсь на ваш содержательный ответ. С уважением, Антон.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Слова гражданство, гражданин употребляются вне зависимости от формы правления в государстве. Гражданин Великобритании, гражданин Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, гражданин Саудовской Аравии - корректно.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 декабря 2012
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 266249
                                        
                                                Здравствуйте, подскажите где нужно ставить удорения: Средствами, благами, арбузами? И посмотрите правельность всего написаного! Зарание спасиба!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Для проверки ударений в формах слов Вы можете воспользоваться электронными словарями, размещенными на нашем портале. Искать нужно по начальной форме слова (именительный падеж, единственное число).
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                26 августа 2012
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 308047
                                        
                                                Как правильно: 3602,62 гектара или 3602,62 гектаров? И еще 2324,37 гектара или 2334,37 гектаров? На что ориентироваться: на последнюю цифру целого числа или просто последнюю цифру?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Если числительное дробное, то существительное употребляется в форме единственного числа родительного падежа. Это не зависит от последней цифры. Верно: 3602,62 гектара; 2324,37 гектара.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                6 мая 2021
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 307554
                                        
                                                Здравствуйте. У меня украинская фамилия Ягодка (женская) Ударение на первый слог. Всегда и везде, мне выдавались документы на фамилию Ягодка, не склоняя её. В организации работаю с 2011 года, документы и дипломы получались мною на несклоняемую фамилию. С 2017 года в организации (работодатель) начали во всех документах, выдаваемых мне, фамилию склонять (Ягодке...) и переделывать не хотят, ссылаясь на правила русского языка. Получается, что все документы, выданные мне ранее недействительны или как? И помогите разобраться, пожалуйста, склоняется ли все же фамилия?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Фамилия Ягодка склоняемая (см. параграф 13.1.11). О том, как быть с документами, в которых фамилия дана в несклоняемой форме, нужно проконсультироваться у юриста.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                19 февраля 2021
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 313192
                                        
                                                Здравствуйте. При обстреле в  белгородском зоопарке погибла самка кенгуру. Многие сми пишут, что "погибла кенгуру Гранди". Верно ли употребление в данном случае глагола в женском роде?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Сочетание существительного кенгуру с глаголом в форме женского рода возможно. Несколько нормативных словарей характеризуют кенгуру как существительное общего рода, то есть и мужского, и женского. 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                20 марта 2024
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 314568
                                        
                                                Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в каком числе лучше употребить слово «состав» в следующем контексте: об уточнении СОСТАВОВ рабочих групп и фракций или об уточнении СОСТАВА рабочих групп и фракций? Каким правилом закреплена данная норма?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Корректно: Об уточнении состава рабочих групп и фракций.
Форма единственного числа существительных нередко используется в значении множественного: например, в случаях, когда существительное имеет обобщающее значение. 
 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 июня 2024
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 312998
                                        
                                                Здравствуйте. Не нашла ответа и сама не могу вспомнить, как правильно указать инициалы Антуа́на Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́? Помню, что есть какой-то общепринятый вариант.
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                19 февраля 2024
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 313969
                                        
                                                Здравствуйте! Как верно написать в переложении слова «делайте» и «рассчитывайте» или «рассчитываете» и «делаете»:
Уважение к специфике региона, знание вашей аудитории или предположение, на какую аудиторию вы рассчитывайте, поможет вам стать более точными в выборе форматов. Да и рассказывать про книги и про себя, понимая, для кого вы это делайте, значительно интереснее и приятнее.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В данном случае правильным вариантом будет использование слов «рассчитываете» и «делаете». Это глаголы в форме второго лица множественного числа настоящего времени. 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                5 июня 2024