Корректно: Потому что, только лично встретившись с вами, я мог передать вам это.
В сочетаниях типа ах какой, ой как и т. п., выражающих высокую степень признака, запятая не ставится: Ах какой красивый закат! Что касается второго примера, то и здесь есть основания не ставить запятую, поскольку междометие ох усиливает значение слова, к которому примыкает, — слова хороша (такая его функция отмечена в «Большом толковом словаре»), то есть, по сути, выступает в роли усилительной частицы: Ох хороша же жизнь!
Запятая, указанная в скобках, не нужна.
Правильно: невооруженным глазом.
Такие сочетания можно образовать.
Это предикатив, а по школьной грамматике - наречие.
Запятая не нужна.
Возможно: было две подлинных страсти.
Тире ставится между подлежащим и сказуемым, если подлежащее выражено формой именительного падежа существительного, а сказуемое неопределенной формой или если оба они выражены неопределенной формой (как в данном случае).
