№ 245840
Здравствуйте, уважаемая Справка! Подскажите, пожалуйста, какого значение выражения "починять примус". Заранее большое спасибо!
ответ
Починять примус (в переносном смысле) - заниматься своими делами, никому не мешать. Оборот восходит к роману "Мастер и Маргарита" Михаила Афанасьевича Булгакова:
...В гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный черный кот. Он держал в своих лапах примус.
В полном молчании вошедшие в гостиную созерцали этого кота в течение довольно долгого времени.
-- М-да... действительно здорово, -- шепнул один из пришедших.
-- Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, -- недружелюбно насупившись, проговорил кот, -- и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.
12 сентября 2008
№ 221433
Уважаемое "Бюро" хочу узнать возможно ли применять в разговорной речи слова (запихать, запихнуть, засунуть). Спасибо.
ответ
В разговорной речи употребление этих слов уместно.
17 мая 2007
№ 199976
Ответьте, пожалуйста, срочно!!!
Ряд субъектов федерации принял (принялИ) закон...?
В каком числе нужно ставить глагол?
ответ
Предпочтительна форма множественного числа.
3 июля 2006
№ 204067
Здравствуйте!
Допустимо ли вместо традиционного "стрАны света" (север, юг, восток, запад) применять выражение "стороны света"?
ответ
Корректны сочетания: страны света, стороны горизонта. А вот стороны света - неправильно.
28 августа 2006
№ 248317
Склоняется ли фамилия американского режиссера Даррена Аронофски?
ответ
Эту фамилию можно склонять, если принять за начальную форму (им. п.) вариант Аронофский. В противном случае склонять не следует.
7 ноября 2008
№ 303583
Доброго дня! Появилось новое понятие в продаже бюстгальтеров - технология bra-fitting. Блогерша Гизатуллина А. Пишет по-русски это слово - бра-фиттинг. Вопрос, возможно ли написание - брафитинг? Ведь в заимствованных словах не надо соблюдать орфографию иностранного слова? И есть ли правило для такой транслитерации?
ответ
Нормативной рекомендации для этого слова нет, однако по аналогии со словом фитинг можно принять в качестве допустимого варианта написание бра-фитинг.
23 ноября 2019
№ 313451
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется "совсем не похожи" или "совсем непохожи". В задании пробного ЕГЭ правильным ответом было написание раздельное (но почему так, если слово "совсем" не входит в перечень конструкций типа "вовсе не").
ответ
Слово совсем может быть как наречием меры, подчеркивающим утверждение, так и частицей, усиливающей отрицание. Вне контекста принять однозначное решение невозможно.
23 апреля 2024
№ 224937
Сбербанк размножил бланк заявления с текстом: ПРОШУ ВНЕСТИ ВО ВКЛАД ------руб.
Окажите любезность - как правильно сформулировать просьбу о внесении суммы на банковский счет (вклад)?
Заранее благодарю!
ответ
Если заявление делает вкладчик, то корректной была бы такая форма: Прошу принять вклад в размере... Прошу зачислить на счет сумму...
10 июля 2007
№ 329718
Правильно ли выражение : Президент принял верительные грамоты ОТ послов ?
ответ
Ошибки в таком управлении нет (ср. Примите от нас этот скромный дар), хотя традиционна формула принять верительные грамоты у послов.
5 февраля 2026
№ 305832
Допустима ли такая конструкция с местоимением: "Вот что пишет о ней, об этой девушке, автор"? Или употребляется только в разг. речи?
ответ
Действительно, такой оборот вносит интонацию непринужденной разговорной речи. Поэтому он не везде уместен: чтобы принять решение, нужно оценить стиль всего текста.
31 мая 2020
