№ 254021
Здравствуйте! Как пишется частица "не" в предложении: Лично я правил знаю (не)много, но пишу грамотно.
ответ
В данном случае уместно раздельное написание.
7 июля 2009
№ 215548
Подскажите, пожалуйста, может ли слово "непонятно" писаться раздельно, в таком примере как правильно: "Жителям ничего (не)понятно".
Спасибо.
ответ
Да, правильно раздельное написание: ничего не понятно.
13 февраля 2007
№ 320263
Насколько распространено употребление слова "заставлен" в значении "вынужден", и может ли оно в принципе употребляться с таким значением? Или это возможно теоретически, но будет звучать неестественно?
ответ
Примеры из художественной, публицистической и мемуарной литературы свидетельствуют о том, что причастие заставленный (синоним принужденный) встречается, хотя и весьма нечасто: заставлены силой пойти, заставлены работать, заставленный трудиться ночь напролет, заставленный сказать, заставленная наряжаться как невесть кто. «Иной возьмет бубен, начнет бить в него, как будто поневоле заставленный, и запоет зевая; а там по времени, также как будто нехотя, и другие пристанут к нему». [Г. И. Давыдов. Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним (1808-1809)]. «Жуковский мною заставлен сделать.. великое дело«, «Я заставлен почти невольно взглянуть гораздо строже на самого себя...» [Н. Гоголь в письмах 1844 и 1848 годов].
16 декабря 2024
№ 210262
Добрый день!
Как правильно будет: Knorr-Bremze(,)как ведущая компания...
Нужно ли выделить запятой "как ведущая компания"?
Спасибо
Татьяна
ответ
Требуется более широкий контекст.
21 ноября 2006
№ 309925
Правильно "чай без ничего" или "чай н ис чем"? Есть ли норма какая-то?
ответ
Приведенные Вами выражения могут встречаться в разговорной речи, но неуместны за ее пределами. Есть употребительное выражение пустой чай. Приведем пример: Ничто не предвещало бедствия, когда, заночевав у Гали после небольшой попойки, я пил пустой чай у нее в комнате (Ю. М. Нагибин).
20 сентября 2022
№ 320055
Переводятся ли имена собственные с иностранного на русский язык и с русского на иностранный? Интересуют не конкретные примеры, а общее положение дел.
Не знаю, как вам написать ЕЩЕ более конкретно.
ответ
Если Вы имеете в виду передачу внутренней формы заимствованного имени, то, как правило, не переводятся. Например, никто не станет называть Светланой француженку по имени Claire. Однако если автор иноязычного художественного текста использует так называемые говорящие имена, без понимания которых смысл текста оказывается для читателя обеднен, то такие именования переводятся. Таковы, например, имена некоторых персонажей цикла романов о Гарри Поттере: фамилию Longbottom ('толстозадый') переводили как Долгопупс и Длиннопопп.
11 декабря 2024
№ 296991
Здравствуйте! Поясните пожалуйста как правильно писать: Летом отдохнули шестьдесят двое детей или шестьдесят два ребенка. Заранее благодарен.
ответ
Правильно: шестьдесят два ребенка.
15 апреля 2018
№ 302241
знаки препинания расставлены верно?(запятые) Самое вкусное в мире гранатовое вино, которое пьется как сок, и коньяк.
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
30 августа 2019
№ 238902
Как правильно: "Погода на выходных..." или "Погода на выходные..." Думаю, что 2-ое вернее.
ответ
7 апреля 2008
№ 203327
В Дзержинском районе пойманы с поличным двое граждан, пытавшиеся дать взятку следователю прокуратуры. (ИЛИ ПЫТАВШИХСЯ). Как правильно.
ответ
Предпочтительно: В Дзержинском районе пойманы с поличным двое граждан, пытавшиеся дать взятку следователю прокуратуры.
15 августа 2006
