№ 319403
Здравствуйте!
Как правильно писать?
В здоровом теле - здоровый дух.
ИЛИ
В здоровом теле здоровый дух.
ответ
Правильны оба варианта написания, однако тире подчеркивает противопоставленность двух частей этого крылатого выражения.
25 ноября 2024
№ 327351
Орфографический словарь института русского языка В.В. Виноградова РАН устанавливает написание слова "хеш" через "е". ГОСТ содержит написание этого слова через "э": ГОСТ 34.11-2018 Информационная технология. Криптографическая защита информации. Функция хэширования (см. https://www.gostinfo.ru/catalog/Details/?id=6439280)
Итог: нормоконтроль и сторонники орфографии сходят с ума. Подскажите, пожалуйста, как правильно употреблять это слово при написании документов, в которых фигурирует данный ГОСТ?
ответ
Увы, но мы можем лишь рекомендовать составителям ГОСТов ориентироваться на нормативный орфографический словарь.
1 ноября 2025
№ 276655
Добрый день! Есть такой косметический продукт: крем-велюр. Интересует склонение. Будут ли изменяться оба слова? Мне кажется, что должен склоняться только "крем", а "велюр" оставаться в начальной форме. Я права?
ответ
Словарной фиксации нет. Возможно склонение обеих частей сложного слова: крема-велюра, кремом-велюром и т. д.
31 июля 2014
№ 267706
Еще вчера метели пели, А нынче - только посмотри! - Звенят за окнами капели И пар струится от земли. Верна ли пунктуация? Нужно ли здесь разделять запятой предложения, объединенные союзом "и"?
ответ
Запятая не нужна, если считать слова "за окнами" общими для обеих частей сложносочиненного предложения.
11 декабря 2012
№ 237094
Каким правилом нужно руководствоваться, чтобы верно написать слово политЫгра (или политИгра)?
ответ
Правильно: политигра. После первых частей сложных и сложносокращенных слов звук Ы передает буква И.
21 февраля 2008
№ 248393
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: зарплата сотрудников или сотрудникам? Спасибо!
ответ
В разных контекстах возможно разное управление. Ср.: зарплата сотрудников растет медленно; платить зарплату сотрудникам.
10 ноября 2008
№ 252620
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно построить согласование: "лес из каменных дубов", "лес каменных дубов", "лес с каменными дубами" или еще как-то? Имеется в виду, что в лесу растут только каменные дубы. Заранее спасибо. L.
ответ
Лучше всего написать: лес, в котором растут только каменные дубы (...растет только каменный дуб).
21 апреля 2009
№ 209882
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, существуют ли чёткие алгоритмы (вплоть до математических формул) морфемного членения русских слов с/без использования морфологии?
ответ
Членение слов на морфемы производится только с опорой на морфологию и значение частей слов.
15 ноября 2006
№ 311049
Здравствуйте! Вопрос по библиотечным ссылкам. Инициалы всегда отбиваются друг от друга (к примеру, Петров В. Г.). Относится ли это к библиотечным ссылкам? Ни разу не видела, чтобы там отбивались инициалы. Пример из ГОСТа: Байгулов Р.М. Развитие научно-технического потенциала региона // Экономика с.-х. и перерабатывающих предприятий. 2007. N 3. С. 13-15; Его же. Подходы к оценке стоимости объектов интеллектуальной собственности // Вестн. КрасГАУ. 2006. Вып. 14. С. 42-46. Значит ли это, что в библиотечных ссылках не нужно отбивать инициалы друг от друга? И второй вопрос, если в ссылках есть тире (Березницкий С.В. Верования и обряды амурских эвенков // Россия и АТР. - 2007. - N 1. - С. 67-75.), надо ли его оставлять или стоит убрать? В ГОСТе не нашла информацию, к сожалению.
ответ
Полагаем, что разделять инициалы пробелами в ссылках нужно (если нет технических препятствий к этому). Прямых указаний об оформлении инициалов в ГОСТе о библиографических ссылках нет, при этом в ГОСТе о структуре и правилах оформления диссертации и автореферата диссертации инициалы отбиваются пробелами. Так же, с пробелами, оформляются инициалы в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой. В тексте и сносках инициалы должны быть оформлены одинаково.
16 сентября 2023
№ 266797
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на каких правилах русского языка основано написание сокращения от "механико-математический факультет" как "мехмат" (со строчной буквы, без дефиса и точек)?
ответ
Это устоявшаяся аббревиатура, которая образовалась из начальных слогов частей сложного слова. Такие аббревиатуры пишутся слитно.
11 октября 2012
