№ 286571
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как будет звучать деепричастный оборот со словом обжечься?
ответ
Форма деепричастия глагола обжечься – обжёгшись, например: обжёгшись на молоке, дует на воду.
28 января 2016
№ 266621
Здравствуйте! Очень интересует меня вот такой вопрос - корректно ли словосочетание светлые впечатления в предложении Она оставила в моей душе светлые впечатления ? Спасибо!
ответ
Оставить впечатления в душе - некорректно, следует переформулировать.
25 сентября 2012
№ 242868
Нужна ли запятая в этой фразе: "От безмерной земной коры до самого маленького минерала, - камни принимают любые формы"
ответ
Можно оставить запятую либо тире. Два знака избыточны.
2 июля 2008
№ 250951
Склоняется ли слово идиш?
ответ
Это существительное можно и склонять, и оставить неизменяемым.
27 января 2009
№ 247007
Надо ли изменять, склонять название населённого пункта Назарово?
ответ
Это название можно склонять или оставить несклоняемую форму.
10 октября 2008
№ 292849
В Википедии я написал насчёт компьютерного термина «сборка мусора»: устоявшийся термин, с точки зрения русского языка правильнее «сбор мусора». Насчёт этой фразы началась война правок, хотя я подкрепил своё мнение ссылками: статья Lingvo «garbage collection», статьи словаря Ушакова «сборка» и «сбор». Ещё раз вопрос: правда ли, что если бы не некорректный перевод, кочующий из книги в книгу, компьютерную технологию «garbage collection» вернее было бы назвать «сбором мусора»?
ответ
Сборка – это существительное от глагола собрать в значении "соединив, скрепив отдельные части, составить, создать, получить целое (какой-либо механизм, устройство и т. п.)": сборка автомобиля, автомата.
Если глагол собрать используется в значении "сложить, поместить в одно место, вместе; поднять, подобрать что-л. упавшее, рассыпавшееся и т. п.", то от него образуются существительные сбор и собирание. Поэтому в русском языке верны варианты: сбор мусора, собирание мусора.
24 апреля 2017
№ 249583
Что означает слово "боза" в выражении "почить в бозе"?
ответ
Слова боза не существует. В Бозе - это церковнославянский вариант сочетания "в Боге".
15 декабря 2008
№ 221098
На диктанте в школе прозвучало слово "ласкового", учительница, когда проверяла, исправила на "ласковово". Подскажите пожалуйста как правильно? И по какому правилу. Спасибо.
ответ
Правильно: ласкового. В родительном падеже у существительных мужского рода на -ый окончание -ого.
14 мая 2007
№ 200945
Здравствуйте!
скажите пожалуйста , чтоозначает поговорка " Береженного Бог бережет" ?
Спасибо.
Мирза
Баку
ответ
Береженого Бог бережет: вера в Бога не должна вызывать в человеке чувства беспечности.
13 июля 2006
№ 269061
Здравствуйте. Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?
ответ
Эти названия можно оставить написанными латиницей, причем без кавычек.
21 апреля 2013
