Здравствуйте.
Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?
Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?
Последние ответы справочной службы
Корректно ли употребление глагола «одеть» в предложении: «В целях безопасности на детей необходимо ОДЕТЬ каски». Или в данном случае необходимо использовать глагол «надеть»?
Верно: надеть каски.
Страница ответаЗдравствуйте, подскажите, пожалуйста, как пишется верно "лже статус" слитно, раздельно или через дефис (речь идёт о Ревизоре в сочинении ребёнка)?
Верно: лжестатус.
Страница ответаЗдравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужно ли обособлять слова "в первую очередь" в данном контексте: "Война - это не только сражения. Это, в первую очередь, память, надежда и сила духа"? Заранее спасибо.
Выражение в первую очередь не требует выделения запятыми.
Страница ответа
