Правилен второй вариант. О согласовании подобного типа подробнее можно прочитать в «Письмовнике».
Нормативные словари не отмечают разницы в стилистической окраске глаголов прочитать и прочесть.
Глагол длить со значением "продолжать какое-либо действие" существует. Но лучше сказать: продлевать, продлевают.
Об этой орфографической проблеме можно прочитать в информационно-поисковой системе Орфографическое комментирование русского словаря.
Форма слова тумана не является прямым дополнением. О прямом дополнении можно прочитать здесь.
Фалимия должна склоняться. Подробнее о склонении фамилий можно прочитать в «Письмовнике».
Слово окрасить ‘покрыть или пропитать краской’ полностью соответствует норме литературного языка.
О соотношении этих глаголов можно прочитать в «Словаре-справочнике трудностей русского языка».
Переливать из пустого в порожнее - заниматься никчемным делом, пустой болтовней и т. п.