№ 318828
Добрый день! Подскажите, пожалуйста!
Елена сообщила, что родилась в поселке Озеро, который (которое) находится недалеко от города. Как правильно?
ответ
Правильно: Елена сообщила, что родилась в поселке Озеро, который находится недалеко от города.
9 ноября 2024
№ 320034
Как правильно образовать прилагательное от названия города - Шаньцю? Например, шаньцюский университет или шаньцуйский? Или есть третий вариант? Спасибо!
ответ
От китайского топонима Шанцю (таково распространенное написание) образовано прилагательное шанцюйский.
10 декабря 2024
№ 328674
Скажите, пожалуйста, как правильно склоняется прилагательное с топонимом-названием города: Военные сборы проходили в латвийском Лиепаи (или в латвийской Лиепаи).
ответ
Имя собственное Лиепая женского рода. Обратите внимание, что в предложном падеже оно имеет окончание -е: Военные сборы проходили в латвийской Лиепае.
17 декабря 2025
№ 274160
Здравствуйте! Возник вопрос со склонением города Усолье-Сибирское в сочетании с родовым словом. "В городе Усолье-Cибирское" или "В городе Усолье-Cибирском"? В других падежах вообще до четырех вариантов: "Из городе Усолье-Cибирского", "Из городе Усолье-Cибирское", или "Из города Усолья-Cибирского", "Из города Усолья-Cибирское"? Рекомендации "Справки" и "Письмовника" неоднозначны, хотелось бы иметь ссылку на конкретное правило.
ответ
Сначала о склонении без родового слова город. Согласно словарям русского языка (см., напр.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012; Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010), склоняются обе части этого названия: Усолье-Сибирское, Усолья-Сибирского.
При употреблении в сочетании со словом город нет причин не склонять это название. Несовпадение рода обобщающего нарицательного слова и географического названия не влияет на склоняемость топонимов в сочетании со словом город. Восстановить исходную форму при склонении достаточно легко. Следовательно, нужно склонять: из города Усолья-Сибирского, в городе Усолье-Сибирском.
27 марта 2014
№ 235220
Скажите, пожалуйста, как правильно:
почетный гражданин города Ртищева или
почетный гражданин города Ртищево.
нет села Ртищева или
нет села Ртищево.
в городе Ртищеве
или в городе Ртищево.
Я уже писала Вам, но не дождалась ответа. Подумала, может, письмо не дошло. Спасибо. Эльвира
ответ
С родовым словом это название не склоняется. Подробно см. в Письмовнике.
15 января 2008
№ 217328
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: УВД (Администрация, жители и т.д.) города ПетрозаводСК или УВД (Администрация, жители и т.д.) города ПетрозаводСКА. А также: МВД (Правительство, жители и т.д.) Республики КарелИЯ или МВД (Правительство, жители и т.д.)Республики КарелИИ.
ответ
Правильно: города Петрозаводска, Республики Карелии.
13 марта 2007
№ 318760
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как правильно. ВашА компетентность, высокая степень личной ответственности и в дальнейшем будут способствовать развитию города. или ВашИ компетентность, высокая степень личной ответственности и в дальнейшем будут способствовать развитию города.
И в какой разделе можно посмотреть правила написания.
Спасибо большое
ответ
Корректно: Ваши компетентность, высокая степень личной ответственности и в дальнейшем будут способствовать развитию города.
8 ноября 2024
№ 304994
как правильно ? Дополнительно сообщаем, что (по) или (с данным вопросом) данному вопросу необходимо обратиться в Управу Рязанского района города Москвы
ответ
Возможны оба варианта, если был задан конкретный вопрос. Если вопроса не было, но поднималась определенная тема, следует выбрать вариант по данному вопросу.
25 марта 2020
№ 267472
Как правильно писать название города Нью Йорка: с тире или без него? Есть ли какое-нибудь общее правило в русском языке?
ответ
Верно дефисное написание: Нью-Йорк.
27 ноября 2012
№ 279350
Всегда ли нужно ставить "г." перед названием города в официальных документах? Например, в г. Лондоне или в Лондоне.
ответ
В официальных документах, действительно, перед названиями городов обычно употребляют сокращение г. или полное слово город. Однако в справочной литературе (см. «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой) есть такая рекомендация: «Сокращение г. (город), как и полное слово, рекомендуется употреблять ограниченно, главным образом перед названиями городов, образованными от фамилий (г. Киров)». Таким образом, вариант в Лондоне вовсе не ошибочный, даже предпочтительный.
14 ноября 2014
