Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено 2 147 ответов
№ 298669
Как правильно по-русски пишется слово аппланация (с англ. Applanation) ? Вопрос возник, так как, например, слово Апелляция в русском языке с одной П, хотя в латинском с двумя. Заранее спасибо за ответ.
ответ

В доступных нам источниках - одна "п".

10 ноября 2018
№ 298656
Как правильно сказать: был в Катовице или был в Катовицах
ответ

Название Катовице не склоняется в русском языке.

10 ноября 2018
№ 298428
Здравствуйте! В латинском языке "Римская Британия" пишется как "Provincia Britannia". Почему в русском языке буква "н" не удваивается?
ответ

Однозначного соответствия, как правило, нет (по-гречески grammata, по-русски грамота и т. д.).

21 октября 2018
№ 298409
Подскажите, как правильно: омниканальный или омни-канальный (https://ru.wikipedia.org/wiki/Омниканальность) и самое главное — почему правилен этот вариант? В англоязычном оригинале пишут как omni-channel, так и omnichannel. А как в русском языке?
ответ

Словарной фиксации нет, однако логичным представляется слитное написание.

20 октября 2018
№ 298379
Скажите, допустимо ли употребление действительного залога с неодушевлёнными существительными, напр. Зарплата обсуждается, дорога строится и т.д. Спасибо.
ответ

Такие грамматические конструкции в русском языке используются.

16 октября 2018
№ 298357
По мотивам вопроса 285020. Слово, которое словарь РАН знает как "трекинг", пришло в русский язык "с двух сторон". Английское tracking означает отслеживание (например, почтового отправления), африкаанс "trekking" - пешеходный туризм. Кажется более-менее логичным в русском языке первое из этих понятий обозначать словом "трекинг", а второе - "треккинг". Вопрос - почему же современные русские словари игнорируют второе слово с его совершенно отдельным смыслом и происхождением ?
ответ

Благодарим за комментарий, передадим Ваш вопрос на рассмотрение Орфографической комиссии РАН.

12 октября 2018
№ 298318
Здравствуйте! У меня такой вопрос: слова ложиться в русском нет, какие тогда есть варианты, например, говоря ложусь спасть; ложишься спать? Как я понимаю укладываюсь и укладываешься? Или есть еще варианты?
ответ

Почему же в русском языке нет слова ложиться?

7 октября 2018
№ 298233
есть ли в русском языке слова стикерение или стикерование (процесс наклейки небольшой этикетки (стикера) на продукт)? можно ли их употреблять
ответ

Мы не рекомендуем использовать ни один из этих вариантов. Лучше написать: наклейка стикеров.

27 сентября 2018
№ 298105
Добрый день.Подскажите пожалуйста склоняется ли фамилия А'нточь.Родственники из Молдавии в один голос говорят ,что нет,а учитель сына заставляет склонять...Помоготе решить проблему.
ответ

В русском языке мужская фамилия склоняется, женская нет. 

17 сентября 2018
№ 298024
Добрый день. Как всё-таки правильно сказать - скучаю по вам или скучаю по вас
ответ

Скучаю по вас – старая норма; по вам – новая. Прежние лингвистические издания рекомендовали как нормативные только скучать по вас, по нас, но в наши дни эти варианты конкурируют, что находит отражение и в справочниках.

В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» указано, что с существительными и местоимениями 3-го лица правильно: скучать по кому-чему, например: скучать по сыну, скучать по нему. Но с личными местоимениями 1-го и 2-го лица мн. числа правильно: скучать по ком, например: скучали по нас, скучаем по вас. Таким образом, в справочнике Д. Э. Розенталя поддерживалась старая норма, в современных переизданиях этого справочника (см., например, издание 2005 года) эта рекомендация сохраняется.

«Русская грамматика» (М., 1980) формы скучать по вам и скучать по вас рассматривала как вариативные.

В «Словаре грамматической сочетаемости слов русского языка» Е. М. Лазуткиной (М. 2012) управление скучать по ком-чем уже названо устарелым. В качестве нормативного это издание рекомендует скучать по кому-чему.

А вот вариант скучать за кем-либо, о котором тоже довольно часто спрашивают, не является нормативным, выходит за рамки русского литературного языка.

8 сентября 2018

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше