№ 316261
В спорте встречаются два определения: "тренер вратарей" и "тренер по вратарям". Как корректнее? "Тренер по защите", "тренер по атаке", "тренер по физподготовке" звучит как будто нормально, а "тренер по вратарям" режет слух. Хотя в профсреде часто говорят именно "тренер по вратарям".
Спасибо.
ответ
Ваше наблюдение верное: предложное сочетание тренер по (чему-либо) включает существительное, обозначающее вид спортивной деятельности. Очевидно, что выражение тренер по вратарям к такому ряду номинаций не относится. По сравнению с ним, словосочетание тренер вратарей и в смысловом, и в грамматическом отношении совершенно корректно. Однако это словосочетание не передает ясно и отчетливо ту идею, какая объединяет сочетания с предлогом по, — идею специализации тренеров, их профессионального деления с учетом конкретной практики. При необходимости обозначить специализацию (важный аспект в профессиональной коммуникации) выручают нестандартные обороты, такие как тренер по вратарям (ср. также в бизнес-среде тренер по персоналу).
19 августа 2024
№ 327707
Здравствуйте. "Это типа мой способ принести извинения" или "Это, типа, мой способ принести извинения" (реплика персонажа)? Склоняюсь ко второму варианту, но статья на грамоте.ру, посвященная словам-паразитам, заставила засомневаться (Словарь-справочник трудностей русского языка, "Парень типа лежал на полу").
ответ
Запятые нужны: Это, типа, мой способ принести извинения. См. наш ответ на вопрос № 263574.
10 ноября 2025
№ 276632
Нужно ли брать в кавычки слова типа MASTERKEY и Western Union?
ответ
Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно не заключаются в кавычки.
30 июля 2014
№ 272859
Почему в отчествах, типа Кузьминична мы пишем Ч, а не Ш?
ответ
Здесь можно провести аналогию с мужскими отчествами на -ИЧ: Ильич, Кузьмич, Лукич... Но написание все же следует запомнить.
23 января 2014
№ 278752
Здравствуйте! Как правильно называется управляющий лодкой типа каяк: каЯкер или каякЁр?
ответ
21 октября 2014
№ 293542
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли переносить гласные буквы, типа прижива-емость, использу-ются?
ответ
Такие переносы корректны, они не нарушают ни одного из правил переноса.
26 июня 2017
№ 262583
Скажите, пожалуйста, как правильно склоняются инстранные фамилии типа"Флит"
ответ
Если фамилия оканчивается на согласный звук, то склонять нужно только фамилию, принадлежащую мужчине.
26 июня 2010
№ 297760
Подскажите, пожалуйста, ставим ли мы тире с предложениях типа "Мы – молодцы!" ?
ответ
Тире обычно не ставится, когда подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – существительным. Но тире возможно как интонационный знак. Окончательное решение – за автором текста.
6 августа 2018
№ 230520
Скажите, пожалуйста, по какой части определяется род составных слов типа "банкет-презентация"?
ответ
Как правило, по первой.
5 октября 2007
№ 238779
как на руси 17-19 веков назывались заведения типа современных кафе, ресторанов?
ответ
Синонимы (не полные): подворье, ресторация, трактир, питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок.
2 апреля 2008
