№ 281991
Антикоррозийное покрытие (смазка для автомобиля) или антикоррозионное?
ответ
Варианты антикоррозийный и антикоррозионный равноправны.
13 апреля 2015
№ 281632
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, словарная статья "кофе, нескл., м. и (разг.) с.", размещенная на сайте, актуальна? Являются ли в настоящее время оба варианта равноправными? Спасибо.
ответ
Эти сведения актуальны. Варианты не равноправны: мужской род слова кофе – строгая литературная норма, средний род – допустимое разговорное употребление.
24 марта 2015
№ 281464
Здравствуйте! У моего мужа в свидетельстве о рождении указано отчество в следующем написании - "Геннадиевич", а во всех остальных документах и в паспорте вариант "Геннадьевич". Считается ли два варианта написания нормой в русском языке и не будет ли проблем с юридической точки зрения? Можно ли получить лингвистическую справку в ИРЯ РАН или придётся всё-таки менять свидетельство о рождении?
ответ
Проблемы могут быть. Орфографически варианты Геннадьевич и Геннадиевич равноправны, но в документах одного человека должен последовательно употребляться только один вариант (либо только Геннадьевич во всех документах, либо только Геннадиевич). Лучше запастить справкой из ИРЯ РАН.
17 марта 2015
№ 281381
Как правильнее всё же искренно или искренне. В словарях оба варианта, но как правильнее? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Варианты искренно и искренне абсолютно равноправны, «более правильного» и «менее правильного» среди них нет. В устойчивом выражении искренне Ваш употребляется только вариант искренне.
11 марта 2015
№ 280619
Как верно: Удивительная история, произошедшая (или происшедшая) в одном ближайшем лесу......
ответ
Варианты произошедшая и происшедшая равноправны.
25 января 2015
№ 279113
Подскажите, пожалуйста, есть ли смысловая разница между "океанским аквариумом" и "океанариумом"? Или данные понятия равноправны?
ответ
Оборот "океанский аквариум" неупотребителен в русском языке.
5 ноября 2014
№ 278690
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "В первый раз в первый класс" или "Первый раз в первый класс". Спасибо за ответ.
ответ
Варианты первый раз и в первый раз равноправны. Но именно в данном сочетании закрепился вариант первый раз.
18 октября 2014
№ 278416
Добрый день! Разные словари, даже у Вас на портале, указывают на разные ударения в слове Ворожея То есть каждый из словарей дает либо ударение ворожЕя, либо ворожеЯ, при этом нет утверждения о корректности и соответствия нормам русского языка обоих вариантов. Помогите разобраться в этом вопросе.
ответ
В большинстве словарей (в том числе в изданиях, адресованных работникам эфира, где указывается строгая литературная норма), зафиксирован один вариант – ворожея. Впрочем, как Вы справедливо отмечаете, есть словари, где дано только ворожея. А согласно «Большому орфоэпическому словарю русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной (М., 2012), варианты ворожея и ворожея равноправны. По-видимому, так и есть: причины словарного разнобоя именно в том, что варианты сейчас конкурируют, ни один пока не вытеснил другой.
2 октября 2014
№ 278251
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на какой слог ударение в "августовский отчет"? Правильно ли я поняла, что допустимо как Августовский, так и августОвский? С уважением, Елена
ответ
Да, возможны оба варианта ударения, но они не равноправны. Предпочтительно: августовский.
25 сентября 2014
№ 277578
Подскажите, пожалуйста, равноправны ли варианты "седение волос" и "поседение волос"?
ответ
Употребительно: поседение волос.
5 сентября 2014