Такое сочетание возможно.
Возможны оба варианта. Нужно выбрать тот, что лучше подходит по контексту.
Запятые нужны для выделения уточнения.
Замысел автора и особенности описываемого процесса предопределяют использование этих сочетаний. Вариант добавить к веб-карте может быть употреблен в случае, когда нечто добавляемое рассматривается в качестве нового элемента в том объединении, куда входит и веб-карта. Очевидно, что вариант добавить в веб-карту предполагает внесение нового элемента именно в карту. Близкое значение выражает оборот добавить на веб-карту — предлог на указывает на размещение элемента сверху или на поверхности карты.
Корректно: В ответ он заулыбался и, тихо напевая: «...как свежи были розы...» — прошел в спальню.
Чаще говорят: на водяную баню.
Ударение можно проверять в окне «Искать на Грамоте».
Возможны варианты: сОздали и создАли.