Здравствуйте, у меня вопрос: Правильно ли я поставил запятую после кавычек или надо поставить тире? В ответ он заулыбался и, тихо напевая «...как свежи были розы...», прошёл в спальню.
Корректно: В ответ он заулыбался и, тихо напевая: «...как свежи были розы...» — прошел в спальню.
Последние ответы справочной службы
Для ответа на этот вопрос нужен более широкий контекст.
Страница ответаНаличие этих вариантов связано с тем, что оборот как мираж можно считать относящимся к определению белый на белом, а можно решить, что он относится к сказуемому появился (появился, как мираж). В первом случае не закрываем запятой определение (оно не заканчивается на слове белом), а во втором случае — закрываем.
Страница ответаДа, разделительный ъ пишется после приставок (русских и иноязычных), оканчивающихся на согласный, перед буквами я, ю, ё, е. Разделительный твердый знак показывает, что следующая за ним буква передает два звука, первый из которых — [j].
Страница ответа
