№ 319512
Здравствуйте. Наткнулся на такое предложение: "На этапе разработки бизнес-плана для улучшения системы через внедрение новых функций, какие ключевые аспекты финансового планирования должны быть учтены для достижения оптимизации расходов и роста доходов?"
У меня вызывает сомнение запятая после "новых функций". Я понимаю, что можно переделать предложение таким образом: "Какие ключевые аспекты финансового планирования на этапе разработки бизнес-плана для улучшения системы через внедрение новых функций должны быть учтены для достижения оптимизации расходов и роста доходов?" — и избавиться от надобности в запятой.
Но если оставить его в исходной формулировке, нужна ли там запятая?
Ещё это кажется калькой с типичной конструкции в английском языке, когда после обозначения места ставится запятая: "In the house, we're not allowed to play with the dog. At the beach, we can play with it all day".
ответ
В приведённом вами предложении запятая после "новых функций" не требуется. Но Вы совершенно правы: предложение следует перестроить, иначе смысл его не вполне ясен.
28 ноября 2024
№ 288708
Добрый день! Как правильно пишется фотозона (фото-зона) в значении "специальное, красиво оформленное место для фотографирования". Не студия, а тематический уголок на мероприятии.
ответ
Первая часть сложных слов фото... пишется слитно: фотозона.
27 мая 2016
№ 259681
Доброе утро! Помогите пожалуйста, разобраться. Если название документа конкретное: Схема территориального планирования Псковской области (или Генеральный план развития Псковской области на 2010 г.), то первое слово – с прописной. А речь если идет просто о подготовке нескольких документов (т.е во мн. ч.), причем без конкретики, то "утопленные" в тексте слова: схемы, генеральные планы – со строчной или прописной. Заранее благодарна.
ответ
В этом случае корректно со строчной буквы.
29 марта 2010
№ 322435
Существительные: микроб, бактерия, вирус, эмбрион, инфузория, бацилла, амёба являются одушевленными или неодушевленными?
ответ
Объяснения см. в тематическом разделе «Письмовника».
6 марта 2025
№ 314207
Уточните, пожалуйста, как корректнее называть пункты протокола, содержащие поручения: поручительские или порученческие пункты?
ответ
Корректно, если судить по примерам в тематической литературе: порученческие пункты.
18 июня 2024
№ 318409
Подскажите пожалуйста, как правильно писать - "Эластические чулки" или "эластичные чулки" применительно к лечебному компрессионному трикотажу при варикозной болезни?
ответ
В тематической литературе встречаются оба сочетания, но прилагательное эластичный частотнее синонима эластический.
30 октября 2024
№ 313314
Подскажите, пожалуйста, где ставится ударение в слове "эмодзи"?
ответ
Специалисты, исследующие типы и функционирование эмодзи, произносят это слово с ударением на втором слоге. Соответствующие пометы можно найти и в тематической литературе.
4 апреля 2024
№ 271287
Как склонять абхазские фамилии типа Бирулава
ответ
8 октября 2013
№ 270809
Здравствуйте . У меня возник спор с администрацией сайта "ВКонтакте" дело в том что моя фамилия Слесь и они утверждают что согласно пункта 13.1.4. http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.gramota.ru%2Fspravka%2Fletters%2F%3Frub%3Drubric_482 (Ссылка на ваш сайт ) моя фамилия склоняется. Но сколько себя помню она никогда не склонялась.
ответ
9 сентября 2013
№ 321008
Есть три основные системы японской письменности: "хирагана", "катакана" и "кандзи". Для людей, которые знакомятся с японским языком, все три слова одинаково важны и частотны. Для остальных все три слова незнакомы. В словарях есть слова "хирагана" и "катакана" (хотя между ними нет унификации по роду и склонению). А как быть с "кандзи"? Где ставить ударение, какой это род, склоняется слово или нет?
ответ
Слово кандзи́ не склоняется. Ударение ставится на второй слог, о чем свидетельствуют пометы в тематической литературе. В речи, при указании на один знак (иероглиф), может употребляться как существительное мужского или среднего рода; ср. этот кандзи, второй кандзи, одно кандзи.
14 января 2025
