№ 203513
Правильно "перевод тарифов в рубли" или "перевод тарифов на рубли"?
ответ
Правильно: перевод тарифов в рубли.
18 августа 2006
№ 234541
Скажите, пожалуйста, как правильно: перепад температуры или перепад температур?
Спасибо, Ирина
ответ
Корректно: перепад температур.
26 декабря 2007
№ 263634
Здравствуйте! Как правильно написать в объявлении на витрине магазина: "вход с переулка" или "вход из переулка"? Спасибо.
ответ
Корректно: вход из переулка, со стороны переулка.
3 сентября 2010
№ 285345
Здравствуйте! Как правильно? Цикл передач, посвященных коннозаводству или цикл передач, посвященный коннозаводству?
ответ
21 ноября 2015
№ 211394
Подскажите, пожалуйста! Переводчик перевел без запятой, я уверена, что запятая необходима. Спасибо:
3.Как только необходимая сумма поступит на наш банковский счёт(,) или мы получим согласие Вашей страховой компании на предоставления нам страхового обеспечения, Вы получите консультативное заключение
спасибо
ответ
Указанная запятая между однородными придаточными не требуется.
5 декабря 2006
№ 259068
Есть ли принципиальная разница между двумя журналистскими «штампами», которые в ходу при редактировании текущих новостей: «как сообщил «Интерфакс» и «как сообщает «Интерфакс»? ТАСС, РЕЙТЕР, ВВС и так далее Варианты: «передал – передаёт, уточнил – уточняет, добавил – добавляет, информировал – информирует» и так далее.
ответ
Принципиальной разницы нет.
15 марта 2010
№ 315756
Здравствуйте!
Возник спор с коллегой по поводу правильного написания почтового адреса: «г. Санкт-Петербург, ул. Ставропольская, д. 1» или «г. Санкт-Петербург, Ставропольская ул., д. 1». Как правильно и на что можно сослаться в этом вопросе?
ответ
В текстах официально-делового стиля принято сначала указывать родовое понятие (улица, проспект, переулок и т. п.), а затем видовое (собственно наименование): ул. Ставропольская. Однако грамматическим нормам русского языка соответствует иной порядок элементов: если наименование выражено прилагательным, то оно пишется после родового понятия (Садовая улица, Фельдмаршальский проспект, Горлов переулок и т. п.), а если существительным в родительном падеже — то после (улица Москвиной, плащадь Пролетарской Диктатуры). Нарушение этого естественного порядка, кстати, может приводить к непониманию этимологии наименования. Например, в Петербурге есть Зеленина улица (где Зеленина — от зелейная, так как улица шла к пороховому заводу), но улица Зайцева (так как названа в честь участника Великой Отечественной войны генерал-майора П. А. Зайцева).
31 июля 2024
№ 241810
Как правильно ставится ударение в названии московского переулка "Климентовский"?
ответ
9 июня 2008
№ 259840
Здравствуйте! Подскажите, как правильно ставить ударение. Перелом кОсти или костИ?
ответ
Правильно: перелом кости.
1 апреля 2010
№ 317557
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: пережил операцию на ноги или пережил операцию на ногах?
ответ
Правильно: пережил операцию на ногах.
29 сентября 2024
