Смысл одинаковый.
Запятая нужна. Она ставится между главным и придаточным предложением в составе сложноподчиненного.
Использовать кавычки не нужно.
Корректны оба варианта.
Корректно: До чего же хорошо: жизнь прошла и жив еще!
Вторая и третья части конструкции действительно поясняют первую часть, что формально отменяет запятую перед и. Вместе с тем нельзя не отметить, что причинно-следственные отношения между этими частями (она единственный ребёнок, и [поэтому] всё владение её отца достанется её мужу) позволяют оставить указанную запятую. Этот случай отличается от примеров, обычно приводимых в справочниках для иллюстрации правила, сравним примеры из пункта 3 параграфа 30.2 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя (между частями, соединенными союзом и, отношения не причинно-следственные): Он чувствовал себя нехорошо: тело было слабо и в глазах ощущалась тупая боль (Купр.); Одно было ясно: ссора оказалась окончательной и назад он не вернётся; Это похоже на то, что мы наблюдаем в кожных покровах: при каждом нашем движении одежда стирает мёртвые клетки поверхностного слоя и их заменяют нижележащие клетки.
Вы написали верно: Желаем вам тоже хорошо провести каникулы.
Правильно: Хорошо хоть, не арестовали. Запятая отделяет вводные слова.
