Двоеточие ставится факультативно.
Не хватает запятой перед ты, поскольку вопрос звучит так: Как должен был поступить этот человек?
Правильно: Население увеличилось с 40 до 50 тыс.
В академической «Русской грамматике» 1980 г. слово зато, наряду со словами ведь, иначе, поэтому и многими другими, отнесено к «аналогам союзов», которые могут выполнять союзную функцию. В параграфе 1673 читаем: «Многие из таких аналогов широко употребительны в качестве конкретизаторов при семантически недифференцированных союзах: и вдобавок, да еще, а значит, и наоборот, а потому, а следовательно, но зато, но только, или иначе».
Постановка двоеточия факультативна.
Обе конструкции правильны.
Верно: Он был замечательным отцом.
Корректно: удачный день.
Варианты равноправны.
