Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 235347
Как правильно звучит фразеологизм: "попал как кур в ощип" или "попал как кур во щи"? Спасибо.
ответ
Первично выражение как кур в ощип. От него, в результате народной этимологии, образовался оборот как кур во щи. В современном русском языке существуют оба этих оборота.
18 января 2008
№ 253815
добрый день! скажите пожалуйста какая версия верна: попасть как кур в ощип или как кур во щи. спасибо
ответ
Первично выражение как кур в ощип. От него, в результате народной этимологии, образовался оборот как кур во щи. В современном русском языке существуют оба этих оборота.
30 июня 2009
№ 215730
Недавно поспорили с друзьями о наличии в культурном русском языке словосочетания "так же само." Одна версия, что это адаптация из украинского языка, и не является частью литературного русского, другая версия, что словосочетание вполне приемлемая конструкция в русском. Не рассудите?
ответ
Если имеется в виду значение 'то же самое', то употребление сочетания так же само не является корректным.
15 февраля 2007
№ 319034
Здравствуйте! Как правильно будет написать фразу:
Таким быть сейчас немодно, неприятно и опасно.
Немодно и неприятно раздельно или слитно?
ответ
Корректно: Таким быть сейчас не модно, неприятно и опасно.
13 ноября 2024
№ 269245
нужно ли переводить названия улиц с русского языка на белорусский, украинский, если остальной текст написан соответственно на белорусском или украинском языке?
ответ
Некоторые названия улиц по традиции перводятся (например, Крещатик, а также улицы, названные в честь известных людей). Но в иных случаях перевод не требуется, достаточно корректной графической передачи.
7 мая 2013
№ 293903
Добрый день! В устойчивых выражениях, например, "это любовь, детка" или "это русский язык, чувак" - нужно ли тире после слова "это"?
ответ
Необходимости в тире нет (независимо от устойчивости).
22 июля 2017
№ 298220
Здравствуйте! Возможно ли сочетание слов "обслуживать потребности" в предложении "Русский язык способен обслуживать все потребности — не только национальные, но и общечеловеческие"?
ответ
Такое употребление не противоречит правилам. Но насколько эта формулировка уместна, зависит от контекста.
27 сентября 2018
№ 232083
Кому принадлежат эти слова: "Настанет время (и оно не за горами), когда русский язык начнут изучать по всем меридианам земного шара"?
ответ
Автор этих слов – Алексей Николаевич Толстой.
30 октября 2007
№ 251908
Здравствуйте.Можно ли употреблять,и будет ли это правильно,фразу <<бордюрный язык>>? Имеется ввиду ограничённый,неполноценный,неискусный.
ответ
Прилагательное "бордюрный" в этом значении не употребляется.
24 февраля 2009
№ 314206
Человек из Франции, её зовут Chloè , как будет правильнее перевести её имя на русский язык? Хлоя или Хлои? Какой вариант предпочтительнее?
ответ
Правильнее перевести имя Chloè на русский язык как «Хлоя».
19 июня 2024
