№ 305831
Здравствуйте. Проконсультируйте, пожалуйста, насколько допустимы выражения из рекламных роликов "техника, вдохновлённая жизнью", шампунь, вдохновленный природой"?
ответ
Это, очевидно, калька с английского, где слово inspired переводится не только как "вдохновленный", но и "навеянный". В русском языке такое употребление не вполне корректно.
31 мая 2020
№ 320804
Здравствуйте.
Как в этом предложении с мыслью персонажа проставляются знаки после кавычек?
Ирина взглянула на дверь: "Ну, кошка! Опять разодрала её?" - и отвела взгляд, стараясь не кипятиться.
Или
Ирина взглянула на дверь: "Ну, кошка! Опять разодрала её?", и отвела взгляд, стараясь не кипятиться.
После кавычек действие, которое совершается после мысли, потому я запуталась, что делать.
ответ
Это предложение с прямой речью внутри авторских слов. Правилен первый из приведенных Вами вариантов: Ирина взглянула на дверь: «Ну, кошка! Опять разодрала её?» — и отвела взгляд, стараясь не кипятиться.
7 января 2025
№ 237816
Здравствуйте! К вопросу № 237344. Фразу "датировать годом(,) на пять лет более ранним, чем начало..." я, к сожалению, не могу (она из книги начала XX века). У автора первая запятая стоит, но, по-моему, она не нужна. Необходим ваш совет. Спасибо!
ответ
Согласно современным нормам пунктуации первая запятая не нужна.
5 марта 2008
№ 253301
Скажите пожалуйста, конструкции, состоящие из "согласного звука" и "Ъ" или "Ь" знака после него всегда ли считаются одним звуком? Например: деньги и объезд (в этих словах на мой взгляд букв шесть, а звуков пять).
ответ
Буква Ь может выполнять две различные функции: 1) смягчать предшествующий согласный звук, не обозначая отдельного звука (как в слове деньги); 2) обозначать, кроме мягкости предшествующего согласного, звук [j]: семья, вьюн.
Буква Ъ обозначает отдельный звук - [j] (как в слове объезд).
25 мая 2009
№ 323527
Здравствуйте.
Если предложение начинается с числительного, а далее тоже есть числительное, то какой вариант лучше использовать: "Один раз в 5 лет нужно менять то-то" или "Один раз в пять лет нужно менять то-то". Речь идет о пособии для учащихся. Спасибо.
ответ
Однозначные целые числа, не образующие сочетаний с единицами физических величин, денежными единицами и т. п., рекомендуется передавать прописью: Один раз в пять лет нужно менять то-то.
29 июня 2025
№ 249908
всю жизнь говорила неумёха, по радио услышала неумЕха, у Даля, действительно, слово пишется через ять. Значит ли это, что произноситчся неумЕха? Спасибо
ответ
Сегодня варианты равноправны: неумеха и неумёха.
21 декабря 2008
№ 273427
Здравствуйте! Какой частью слова являются -еть, -ать, -ить и т.д. в неопределенных формах глагола (инфинитивах)? Благодарю. Ольга.
ответ
"ТЬ" является показателем неопределенной формы (инфинитива), а предшествующий гласный входит в основу глагола.
20 февраля 2014
№ 279057
Здравствуйте, портал Грамота.ру. Подскажите, пожалуйста, как правильно? 1. Даже небольшие предпринимаемые шаги сработают как эффект “домино". 2. Даже небольшие предпринимаемые шаги дадут эффект "домино". С уважением.
ответ
Лучше: из-за небольших шагов возникнет эффект домино.
5 ноября 2014
№ 287967
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужен ли дефис или иной знак препинания в предложении: "Ты вообще решил не есть-не пить?" - между словами "есть" и следующим за ним "не"?
ответ
Верно: Ты вообще решил не есть, не пить?
23 апреля 2016
№ 231786
правильно ли я пишу?
лайнер с тысячью четырьмястами восемьюдесятью пятью пассажирами.
Около восьми тысяч семисот тридцати новых рабочих мест.
Проходили практику на шестистах восьмидесяти семи предприятиях.
спасибо.
ответ
Да, верно.
24 октября 2007
