Правильно: поло-клуб, поло-лагерь.
Это отнюдь не равноценная замена. В вашем предложении сказуемое — выбежали.
Географические названия на -ов (-ев), -ово (-ево), -ин, -ино (-ыно) имеют в творительном падеже окончание -ом: Мышкин – Мышкином, Камышин – Камышином, Алексин – Алексином. В отличие от названий городов русские фамилии на -ин (-ын) и на -ов (-ев) имеют в творительном падеже единственного числа окончание -ым, ср.: Алексин (фамилия) – Алексиным и Алексин (город) – Алексином.
Верно: подпадать под действие санкций. Только у глагола подпадать есть соответствующее значение.
Правильно: в 3-дневный срок. Обратите внимание: не под роспись, а под подпись. См. в «Словаре трудностей»: Подпись, роспись и виза.
Такая конструкция возможна.
Правильно: ознакомить сотрудников с инструкцией под подпись или под расписку.
К сожалению, предложение двусмысленно.
Верно: коробка для кофе; коробка из-под кофе.
Корректно: под подпись.