Оба слова есть в русском языке, оба варианта правильны.
Ставится запятая: город, удобный для жизни.
Правилен первый вариант. В сочетаниях с количественными числительными употребляется особая форма родительного падежа множественного числа — лет, например: два года, до двух лет, двум годам... пять лет, пяти лет, к пяти годам... В некоторых словарях эту форму называют счетной, она существует параллельно с формой годов, ср.: люди тридцатых годов и прошло тридцать лет. Ср., например, грамматические сведения о слове год в орфографическом и толковом словарях.
Слова по странной случайности могут обособляться с целью интонационно-логического выделения. Решение принимает автор текста.
Да, правильно: над Жуковским.
Склоняются: в город Москву, в город Белокуриху. См. в Горячей десятке вопросов.
Да, тире уместно.
Если это обращение к двум или нескольким людям, то верно: Наш город удивит вас и не оставит равнодушными.
Правильно: дважды Герой Советского Союза.
С прописной буквы в образных названиях городов пишется только первое слово – Город, остальные слова в названии следует писать со строчной буквы.
